联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تعمل مكتبة داغ همرشولد بنشاط، من خلال لجنة التوجيه لتحديث مكتبات الأمم المتحدة وإدارتها بشكل متكامل، مع مكتبات أخرى في المنظمة لاستعراض أنشطة مكتبات الأمم المتحدة وإصدار نتائج محددة في الوقت المناسب.
   达格·哈马舍尔德图书馆通过联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会与联合国其他图书馆积极合作，审查联合国图书馆的活动并及时取得具体成果。
2. جرى في عام 2005 تقديم تقرير للأمين العام عن التوجيهات الاستراتيجيات الجديدة لمكتبات الأمم المتحدة إلى لجنة الإعلام، وذلك كنتيجة لمبادرة للجنة التوجيهية لتحديث مكتبات الأمم المتحدة وإدارتها بشكل متكامل (اللجنة التوجيهية).
   由于联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会（指导委员会）提出倡议，秘书长2005年向新闻委员会提交了关于联合国图书馆新战略方向的报告。
3. فقد عملت مكتبات الأمم المتحدة معا من خلال اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة، لتحديد واعتماد معايير موحدة ولاستكشاف توجهات جديدة، وتعديل خدماتها لجعلها أكثر ملاءمة وفعالية.
   联合国各图书馆通过联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会，同心协力，确定和采取共同标准，并寻找新的方向，改革服务，使之更加切合实际并更有效率。
4. ترحب بإنشاء اللجنة التوجيهية المعنية بتحديث مكتبات الأمم المتحدة وإدارتها المتكاملة، وتثني على اللجنة التوجيهية للدور التنسيقي الذي تقوم به والجهود التنظيمية الأولية التي تبذلها والاتفاق الذي توصلت إليه فيما يتعلق ببرنامج عمل مثير للإعجاب؛
   又欢迎成立联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会，并赞扬指导委员会发挥协调作用，在组织方面作出的初步努力，并商定了一项引人注目的工作方案；
5. ترحب أيضا بإنشاء اللجنة التوجيهية المعنية بتحديث مكتبات الأمم المتحدة وإدارتها المتكاملة، وتثني على اللجنة التوجيهية للدور التنسيقي الذي تقوم به والجهود التنظيمية الأولية التي تبذلها والاتفاق الذي توصلت إليه فيما يتعلق ببرنامج عمل مثير للإعجاب؛
   又欢迎成立联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会，并赞扬指导委员会发挥协调作用，在组织方面作出的初步努力，并商定了一项引人注目的工作方案；