联合国区域新闻中心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) نظّم مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام في بروكسل، بالتعاون مع وزارة الدفاع البلجيكية، حلقة نقاش حول عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الأكاديمية العسكرية الملكية في بروكسل؛
(a) 布鲁塞尔联合国区域新闻中心与比利时国防部一起，在布鲁塞尔的皇家军事学院组织了一个有关联合国维和行动的小组讨论； - وإنشاء مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام في بروكسل أنجز الجزء الأول من الاقتراح؛ ولا بد من إنجاز الجزء الثاني أيضا وإلا سيُنظر إلى هذه العملية على أنها مجرد إجراء لخفض التكاليف.
在布鲁塞尔建立联合国区域新闻中心完成了建议的第一步；第二步也应得到完成，否则这将被看成是一次纯粹的节约成本措施。 - ويركز الفرع الثالث اهتمامه على غرب أوروبا ومركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام المنشأ حديثا في بروكسل، ويدرس الحالة في سائر البلدان المتقدمة النمو عالية التكلفة والبلدان التي تجتاز اقتصاداتها مرحلة انتقال.
第三节集中讨论了西欧和在布鲁塞尔建立新的联合国区域新闻中心的情况，并审查了其他高费用发达国家和经济转型国家的情况。 - ونظم مركز الأمم المتحدة للإعلام في بروكسل مؤتمرا صحفيا مع مدينة تولوز وكلية بوربان للهندسة حضره رئيس مؤسسة " كوب دي فرانس " (تعاونيات فرنسا) وتُرجم إلى لغة الإشارة.
布鲁塞尔联合国区域新闻中心与图卢兹市和Purpan工程学院举行了新闻发布会，法国合作社社长参加了该发布会，并配有手语翻译。 - وأقام مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام في بروكسل ترتيبا مع جامعات رئيسة بحيث يعمل طلاب اللغات فيها كمتدربين عن بعدُ وهم يقومون بترجمة وثائق الأمم المتحدة مقابل الحصول على ساعات دراسية معتمدة.
布鲁塞尔的联合国区域新闻中心与主要大学订立了安排，规定这些大学的语文专业学生作为场外实习生翻译联合国文件可获得学分。