联合国制止冲突中性暴力行动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 81- كما انضمَّ مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أيضا إلى مبادرة الأمم المتحدة لمكافحة العنف الجنسي في حالات النزاع، وهي مبادرة تجمع جهود 14 كيانا بغية القضاء على العنف الجنسي خلال النزاع أو بعده.
   毒品和犯罪问题办公室还加入了 " 联合国制止冲突中性暴力行动 " ，该倡议凝集了14个实体的工作，其目标是终结在冲突期间和冲突之后的性暴力。
2. ' 6` بالشراكة مع إدارة عمليات حفظ السلام، يواصل الممثل الخاص للأمين العام المعني بالعنف الجنسي في حالات النـزاع ومبادرة الأمم المتحدة لمكافحة العنف الجنسي في حالات النـزاع، تقديم التدريب السابق للانتشار القائم على سيناريوهات معينة لمنع العنف الجنسي في حالات النـزاع (1)؛
   ㈥ 与维持和平行动部、负责冲突中性暴力问题秘书长特别代表和联合国制止冲突中性暴力行动进行合作，继续向维和人员提供预防冲突中性暴力行为的部署前情景模拟培训(1)；
3. (ح) والتعاون بشأن المجالات الرئيسية في حالات الأزمات، ولا سيما في مجال تعزيز سيادة القانون، والمشاركة في مبادرة الأمم المتحدة لمكافحة العنف الجنسي في حالات النزاع، وهي شبكة أقامتها الأمم المتحدة من أجل تفادي وقوع حوادث عنف جنسي وجنساني في حالات النزاع والتصدي لهذه الحوادث في حالة وقوعها.
   (h) 在发生危机的背景下就关键领域开展协作，特别是加强法治和参加联合国制止冲突中性暴力行动，这是一个旨在防止和应对冲突中性暴力和性别暴力的联合国网络。
4. وتعاونت المفوضية مع مكتب الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع، ومبادرة الأمم المتحدة لمكافحة العنف الجنسي في حالات النزاع، وإدارة عمليات حفظ السلام، بطرق تشمل وضع وحدة تدريبية وتجريبها في جنوب السودان تتعلق برصد حالات العنف الجنسي المرتبط بالنزاع والتحقيق فيها.
   人权高专办与秘书长冲突中性暴力问题特别代表、联合国制止冲突中性暴力行动及维和行动部协作，包括在南苏丹制订和试行了一个 监测和调查与冲突有关的性暴力问题培训模块。
5. وسيكمّل الصندوق أيضا سياسات الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع ومبادرة الأمم المتحدة لمكافحة العنف الجنسي في حالات النزاع وعملهما التنسيقي، من خلال تعزيز قدرة الآليات القائمة على أرض الواقع، بتوفير الأموال للمنظمات والمؤسسات التي تعمل على معالجة تلك المسألة.
   基金还将通过向致力于解决该问题的组织和机构提供资金，加强实地的现有机制，对负责冲突中性暴力问题的秘书长特别代表和联合国制止冲突中性暴力行动的政策和协调工作进行补充。