联合国关于暴力侵害儿童问题的研究的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووضع خارطة طريق لمكافحة العنف ضد الأطفال تم الاتفاق عليها خلال اجتماع دون إقليمي لدول أمريكا الوسطى بشأن متابعة توصيات دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال.
   制定了消除暴力侵害儿童行为的路线图，该路线图已在落实联合国关于暴力侵害儿童问题的研究所提各项建议的中美洲国家次区域会议上获得一致通过。
2. وأعرب وفدان عن رضاهما عن مستوى التقارير ذات الصلة بقرارات مجلس الأمن المتعلقة بحماية الأطفال، ودعيا اليونيسيف إلى التعجيل باتخاذ إجراءات تستند إلى دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال.
   两个代表团对关于安全理事会保护儿童各决议的报告表示满意，并呼吁儿童基金会根据联合国关于暴力侵害儿童问题的研究报告，进一步加快行动。
3. (أ) إعطاء الأولوية للقضاء على جميع أشكال العنف ضد الأطفال بسبل منها ضمان تنفيذ التوصيات الواردة في دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال، مع إيلاء اهتمام خاص للاعتبارات الجنسانية؛
   将消除对儿童的一切形式暴力侵害行为列为重点工作，确保实施《联合国关于暴力侵害儿童问题的研究报告》所提出的建议，要特别注意性别问题；
4. ومنذ تقديم دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال عام 2006، ازداد عدد البلدان التي أقرت فرض حظر قانوني شامل بشأن العنف ضد الأطفال بأكثر من الضعف، إذ ارتفع من 16 إلى 34 بلدا.
   自2006年提交联合国关于暴力侵害儿童问题的研究后，拥有禁止暴力侵害儿童的综合法律的国家数量翻了一番，从16个增至34个。
5. وأضافت أن النتائج والتوصيات التي خرجت بها دراسة الأمم المتحدة عن العنف ضد الأطفال، أصبحت منتشرة على نطاقٍ واسع، في الوقت الذي تم فيه تعديل التشريع الخاص بالاتجار بالأشخاص لكي يتضمن أحكام ضد الإساءة إلى الأطفال أو استخدامهم كعمال.
   联合国关于暴力侵害儿童问题的研究结果和建议已广为散发，同时修正了关于贩运人口的法律，以纳入反对虐待儿童和童工的规定。