职等对应的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأعربت اللجنة عن القلق إزاء التأخيرات المتعلقة بالمشتريات التي تعوق البدء في دراسة جديدة عن معادلة الرتب، تشكل عنصرا رئيسيا لأخذ العلاقات التناسبية المستكملة بين الوظائف في حسابات الهامش على نحو يتسم بالدقة.
委员会对委托开始一项新的职等对应关系研究方面的采购延迟表示关切，这一研究对在比值计算中准确反映最新的工作比照级差具有关键意义。 - 203- أكـدت لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة على أهمية عملية معادلة الرتب التي تشكل الخطوة الأولى في عملية المقارنة المفضية إلى اتخاذ قرار بشأن مستويات الأجور في الخدمة المدنية الدولية.
国际职工会协调会强调指出职等对应关系研究工作的重要性，这项工作是开展比较过程并最终就国际公务员制度的薪酬水平做出决定的第一步。 - ولاحظ اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين الصعوبة المتزايدة التي تواجهها عملية جمع البيانات لدراسة معادلات الرتب مُشيراً إلى درجة معينة من التماثل مع العمليات المنهجية الأخرى التي نفذتها الأمانة بالنسبة للفئات المعينة محليا.
公务员协联注意到在为职等对应关系研究收集资料方面遇到更多困难，表示这在某种程度上与秘书处为当地征聘职类开展其他制定基准工作的情况相似。 - (أ) تشمل مصروفات الميزانية مرتبات الموظفين ومكافآتهم الأخرى المحسوبة، لأغراض الميزانية المتكاملة المقترحة، على أساس صاف يقابل لكل رتبة جداول المرتبات الصافية التي وافقت عليها الجمعية العامة لموظفي الأمم المتحدة من نفس الرتبة.
(a) 预算支出应包括为拟定综合预算的目的，根据各职等对应的大会为相同职等联合国工作人员核定的薪金净额表的净额计算的工作人员薪金和其他报酬。 - (أ) تشمل مصروفات الميزانية مرتبات الموظفين ومكافآتهم الأخرى المحسوبة، لأغراض ميزانية الدعم المقترحة، على أساس صاف يقابل، لكل رتبة، جداول المرتبات الصافية التي وافقت عليها الجمعية العامة لموظفي الأمم المتحدة من نفس الرتبة.
(a) 预算费用应包括为拟议支助预算的目的，根据各职等对应的大会为相同职等联合国工作人员核准的薪金净额表的净额计算的工作人员的薪金和其他报酬。