职业文职维和人员的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وستدير إدارة عمليات حفظ السلام الانتشار السريع لحفظة السلام المدنيين الدائمين البالغ عددهم 500 2 موظف، تحت سلطة وكيل الأمين العام لإدارة عمليات حفظ السلام باعتباره رئيس الإدارة.
这2 500名职业文职维和人员的迅速部署将在主管维持和平行动部副秘书长的授权下，由维持和平行动部来主管。 - ومثلما يرد في الفقرة 21 من التقرير، عندما يترك أي من حفظة السلام المدنيين الدائمين إطار الوظائف المدنية الدائمة لحفظ السلام، سينظر فيما إذا كان ينبغي أن تظل الوظيفة متاحة في ذلك الإطار.
如该报告第21段所述，职业文职维和人员离开队伍时，将确定是否仍然应当在职业队伍中保留该职位。 - وعلى النحو الوارد في الفقرة 21 من التقرير، عندما يترك أي من حفظة السلام المدنيين الدائمين إطار الوظائف المدنية الدائمة لحفظ السلام، سينظر فيما إذا كان ينبغي أن تظل الوظيفة متاحة في ذلك الإطار.
如该报告第21段所述，职业文职维和人员离开队伍时，将确定是否仍然应当在职业队伍中保留该职位。 - وسيصبح حفظة السلام المدنيون الدائمون البالغ عددهم 500 2 موظف مؤهلين أيضا للمشاركة في برامج التنقل في الأمانة العامة، من أجل تيسير تبادل الأفراد والخبرات والمعارف بين الميدان والمقر.
这2 500名职业文职维和人员也有资格参加秘书处的流动方案，因而有助于外地与总部之间的人员、经验和知识交流。 - سيجري تطوير حفظة السلام المدنيين الدائمين بصورة منهجية من خلال التدريب الموجه والانتداب للعمل في الوظائف، بما في ذلك الانتداب للعمل في المقر، لضمان التدرب على المعايير التنظيمية.
将通过有针对性地进行培训和分派工作，包括派到总部任职，来系统地培养职业文职维和人员，确保用联合国的标准进行培训。