耕作系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتشمل الأمثلة عن تدابير الاستفادة من التكنولوجيا على مستوى الأسر المعيشية، الري بتكاليف منخفضة وزراعة المحاصيل على ضفاف برك تربية ثمار البحر، والحدائق العائمة والنظم المتكاملة للزراعة في بنغلاديش، ووضع مرشحات في المنازل للتخفيف من الحرارة في الأماكن المغلقة وللوقاية من الحشرات في البلدان الأفريقية.
在家庭一级使用技术的措施实例包括孟加拉国的低成本灌溉、堤基种植、水上花园和一体化耕作系统以及在非洲国家的家庭内安装屏蔽物以降低室内温度和防止昆虫。 - ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى اعتماد المزيد من الممارسات الزراعية المربحة (نظم الزراعة غير القائمة على الحراثة)، التي أدت في نفس الوقت إلى تقليل متطلبات الوقت والعمالة بالنسبة لصغار المزارعين وسمحت لمزارعي الأسر الصغيرة بالدخول في الأنشطة المضيفة للقيمة أو غيرها من الأنشطة الاقتصادية غير المتصلة بالزراعة.
这主要是由于引入了更有利可图的耕作做法（非耕地耕作系统），这既减少了小型农民的时间和劳动要求，又使小型家庭农民能够参与增值或其他非农经济活动。 - ورغم أن تدوير المواد العضوية المتاحة (بقايا النبات والحيوان) يشكل ملمحا مستصوبا لجميع النظم الزراعية، لما له من دور يساعد في الاحتفاظ بنداوة التربة وبناء قوامها، فقد أضحى من المعترف به تماما الآن أن التدوير وحده لن يوفر القيمة التغذوية الكافية للاستمرار في استزراع محاصيل عالية الإنتاجية.
尽管现有的有机物循环(植物和动物的残余)做法是所有耕作系统一个可取的特点,但现在已充分认识到,仅仅依靠循环不能为持续有效的作物生产提供足够的养分价值。 - و " قد يكون بقاء ثلثي سكان العالم على قيد الحياة مستحيلاً بدون الأغذية المتوافرة بفضل المعرفة الأصليـة بالنباتات والحيوانات والحشرات والجراثيم ونظم الزراعة " (المؤسسة الدولية للتقدم الريفي، 1994).
" 如果没有根据关于植物、动物、昆虫、微生物和耕作系统的土着知识所提供的食物，很可能世界 上三分之二的人就无法活下去 " (农村发展基金国际，1944年)。 - ورغم أن إعادة تدوير المواد العضوية المتاحة (المخلفات النباتية والحيوانية) هي سمة مرغوب فيها في جميع النظم الزراعية، حيث تساعد على الاحتفاظ برطوبة التربة وتكوين بنية التربة، فإنه من المسلم به الآن أن عملية إعادة التدوير وحدها نادرا ما توفر المغذِّيات الكافية من أجل زراعة مستديمة ومثمرة.
虽然循环利用可用有机材料（动植物残体）是所有耕作系统一个理想的特点，有助于保持湿度和建立土壤结构，但人们现在认识到，循环利用本身很难为可持续、生产性的耕作提供充足的养分。