老有所事的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 27- يتصدر البرامج الخاصة بكبار السن مفهوما " الشيخوخة النشطة " و " رعاية كبار السن في منازلهم " .
   为老龄人开展的方案所依据的是 " 老有所事 " 和 " 在家度晚年 " 的概念。
2. وجرى تعزيز الحق في الشيخوخة الكريمة النشطة عن طريق أندية الكبار في السن، الذين وفرت لهم رعاية طبية مجانية من خلال التنسيق مع المراكز الصحية، كما يجري بذل الجهود لتحسين نطاق شمول المعاشات التقاعدية.
   通过老年人俱乐部推动老有尊严和老有所事的权利，同保健中心协调向老人提供免费医疗，并且努力改善养恤金的覆盖率。
3. وفي اﻵونة اﻷخيرة، بدأت الحكومات توسع في نطاق النُهج التي تأخذ بها لكي تدرج فيها أيضا شيخوخة اﻷفراد، والتدابير التكميلية للرعاية والضمان المكفولة لكبار السن، باﻹضافة إلى النُهج التي تروج لفكرة " الشيخوخة الفاعلة " .
   各国政府近来已开始扩充其对个人老龄化所采取的各种办法,以推动老有所事的措施来补充对老年人的照顾和保障措施。
4. وحاليا، يحتل تأمين الدخل في كبر السن وزيادة الوعي العام بفوائد أن تكون مرحلة الشيخوخة مفعمة بالنشاط والتكافل بين الأجيال مكانة عالية في خطط السياسات المتعلقة بالشيخوخة في أغلب بلدان المنطقة.
   目前，老年人的收入保障、提高公众对老有所事的益处的认识以及代际的团结一直都是该区域大多数国家有关老龄问题的政策议题。
5. وعموما، فإنه في البلدان ذات المستويات الأعلى في النمو الاقتصادي والثراء، أحرز تقدم جيد في إدراج شواغل الشيخوخة في السياسات الإنمائية وفي تهيئة بيئات داعمة لشيخوخة مفعمة بالنشاط.
   总的来说，在经济增长较快或较富裕的国家，其在发展政策中将老龄问题纳入主流方面以及在为老有所事创造有利环境方面都取得良好进展。