老挝社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وكانت السيدة كينغكيو قد شاركت في إنشاء مجموعة غير رسمية تدعى لاو الاجتماعية الاقتصادية الموحدة، تركز على العمل بصورة سلمية نحو النهوض بحقوق المرأة والطفل في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.
Kingkeo女士曾参与建立一个松散的附属小组，称为老挝社会经济联合组织，该组织的工作重点是以和平方式促进老挝人民民主共和国妇女和儿童的权利。 - 67- تولي حكومة جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية أهمية لتعزيز حقوق الإنسان على أساس أن زيادة الوعي بحقوق الإنسان وكرامته في صفوف المسؤولين الحكوميين وكذلك في جميع مستويات مجتمع لاو تسهم في احترام حقوق الإنسان وتحد من الانتهاكات.
老挝人民民主共和国政府极其重视促进人权，认识到在政府官员以及整个老挝社会中提高对人权和人的尊严的认识有助于尊重人权和减少暴力行为。 - وتشير أول دراسة عن وفيات الإناث البالغات (الدراسة الاستقصائية للمؤشرات الاجتماعية في لاو، 1994) إلى أن الأسباب الرئيسية لوفيات الأمهات تتمثل في النزيف في فترة النفاس، ومضاعفات الاجهاض، والأمراض المعدية (الملاريا)، وتعفن الدم في فترة النفاس، وأمراض القلب.
成年女性死亡率首次研究（老挝社会指标调查，1994年）表明，孕产妇死亡的主要原因是产后出血、流产并发症、传染病（疟疾）、产后脓毒症和心脏病。 - ويُسهم هذا القانون الجديد الذي نال استحسان الجمهور في جعل مجتمع جمهورية لاو مجتمعاً يتسم بالمساواة والعدالة دون تمييز على أساس المركز الاجتماعي أو الجنس أو العمر أو العرق أو الجنسية أو الأصل الإثني أو الدين أو على أي أسس أخرى.
这项新法律得到公众好评，有助于老挝社会成为公正和平等的社会，不得基于社会地位、性别、年龄、种族、国籍、族裔、宗教及其他理由而有任何歧视。 - ويضمن دستور جمهورية لاو وقوانينها الحقوق والحريات لجميع مواطني جمهورية لاو دون تمييز على أساس الإثنية. ويشمل ذلك مجموعة همونغ التي هي إحدى المجموعات الإثنية ال49 التي تعيش في هذا المجتمع المتسق الشامل.
老挝人民民主共和国的宪法和法律保障所有老挝公民的权利和自由，都基于种族平等，丝毫不受歧视，其中包括苗族，它是在和谐和包容的老挝社会中生活的49个族群之一。