美洲玻利瓦尔替代计划的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الأمثلة الملموسة على ذلك وضع البرامج الاجتماعية وتنمية المشاريع المشتركة مثل البديل البوليفاري للأمريكتين، الذي كان قد وفر لبلد المندوب المتكلم في غضون بضعة أشهر نتائج ملموسة بشأن مسائل التنمية.
   一个具体实例是发展社会方案和联合经营，如 " 美洲玻利瓦尔替代计划 " 。 该计划在几个月内已为该国提供了发展问题的具体成果。
2. أنا أتكلم عن البديل البوليفاري للأمريكتين، وهو يتألف من شعوب أنتيغوا وبربودا وبوليفيا وكوبا وجمهورية الدومينيكية وإكوادور ونيكاراغوا وسانت فنسنت وجزر وغرينادين وفنزويلا وهندوراس ممثلة في مقاومتها.
   我讲的是美洲玻利瓦尔替代计划，它由安提瓜和巴布达、玻利维亚、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、尼加拉瓜、圣文森特和格林纳丁斯、委内瑞拉和洪都拉斯等国人民以及抵抗者组成。
3. وواصلت قائلة إنه قد طرح، في مؤتمر القمة الاستثنائي الثالث الذي عقد مؤخراً، مقترحا لإنشاء منطقة اقتصادية ونقدية من أجل حماية بلدان البديل البوليفاري للأمريكتين من الأزمة المالية وتعزيز تنمية اقتصاداتها.
   在其最近的第三次特别首脑会议上有一项建立经济和货币区的建议，以保护 " 美洲玻利瓦尔替代计划 " 各国免遭金融危机，并促进其经济发展。
4. وفي مضمار التعاون الإقليمي، فإن فنزويلا قد كانت البادئة بمبادرات تمركزت حول التضامن، مثل البديل البوليفاري لشعوب أمريكا اللاتينية، واقترحت على منظمة الدول الأمريكية اعتماد ميثاق اجتماعي للبلدان الأمريكية بغية تعزيز وحماية الحقوق الاجتماعية والاقتصادية والبيئية والثقافية للشعوب الأمريكية.
   区域合作方面，委内瑞拉多次提出以区域团结为中心的倡议，如美洲玻利瓦尔替代计划，并向美洲国家组织提议通过《美洲社会宪章》，以推动和保护美洲人民的社会、经济、环境和文化权利。
5. 1263- ومن التطورات الهامة الإيجابية في مجال التعليم التوقيع على " البديل البوليفاري لأمريكا اللاتينية )ِALBA) " ، الذي سيتم من خلاله التنفيذ المشترك للسياسات العامة التي تستهدف تحقيق تعليم شامل وديمقراطي وقائم على المشاركة يستند إلى مبدأ التعليم كوسيلة لتواصل البشر.
   对教育有利的一项重要发展就是签署了美洲玻利瓦尔替代计划，根据该协议，将把教育作为人类统一体中的一部分，并根据该原则联合实施各种旨在建立民主式和参与式包容性教育的政策。