美洲体系的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 39- وبذلك، تظهر في ميثاق منظمة الدول الأمريكية فكرة أن الديمقراطية في منظومة البلدان الأمريكية تشكل التزاماً دولياً واجب الأداء.
   这样，《美洲国家组织宪章》中便出现了美洲体系中的民主是强制性国际义务这一思想。
2. وإذ تعلم بتزايد التعاون بين هيئات منظومة البلدان الأمريكية المعنية بحماية حقوق الإنسان والهيئات المتصلة بلجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان،
   认识到美洲体系中的人权保护机关与联合国人权委员会有关的机关之间的合作不断加强，
3. وفي نظام البلدان الأمريكية، تشجع اللجنة الدول الأعضاء على التصديق على المعاهدات الإقليمية لحقوق الإنسان ومعاهدات الأمم المتحدة على حد سواء.
   在美洲体系中，美洲人权委员会鼓励成员国既批准区域人权条约又批准联合国的条约。
4. واعترافا من الولايات المتحدة بشكل خاص بالتزاماتها المتعلقة بحقوق الإنسان داخل منظومة البلدان الأمريكية، فهي تدعم بقوة أعمال لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان.
   美国尤其确认它在美洲体系内所作的人权方面承诺，坚定支持美洲人权委员会的工作。
5. ومثَّل بيرو في اجتماعات ومؤتمرات دولية عديدة متعلقة بحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي عقدتها الأمم المتحدة ومنظومة البلدان الأمريكية
   担任出席多次联合国及美洲体系内关于人权和国际人道主义法问题的国际会议和大会的秘鲁代表。