美国运通的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 58- وتقبل عموما الفنادق والمطاعم والمحلات التجارية الكبرى والعديد من المحلات الكبيرة بطاقات الائتمان الرئيسية (Visa وMastreCard وAmerican Express وDiners Club) والشيكات السياحية بالعملات الرئيسية.
大型饭店、餐馆、百货商场和一些大型商店普遍接受主要信用卡（维萨、万士达、美国运通、食客俱乐部）以及主要货币的旅行支票。 - إلا أنه حفاظا على مصلحة الأمم المتحدة، قام قسم السفر والنقل بتعزيز آليات إدارة العقود إلى حد كبير في رصد أداء شركة " أمريكان إكسبريس " وتنفيذها لأحكام العقد.
但是，为了维护联合国的利益，旅行和运输科(旅行科)通过对美国运通业绩及合同规定方面的监测，大大加强了合同管理。 - لم يتمكن مكتب خدمات الرقابة الداخلية أثناء استعراضه للعقد المبرم بين الأمم المتحدة وشركة American Express Travel Related Services Company Inc من الحصول على ضمانة كافية تثبت أن العقد المذكور يراعي مصالح المنظمة.
在审查联合国与美国运通旅行服务有限公司之间有关提供旅行管理服务的合同时，监督厅没有把握认定该合同符合本组织最高利益。 - ويستعمل مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا واليونيدو كﻻهما نفس وكالة السفر )أمريكان اكسبريس( ﻷغراض السفر الرسمي، في حين تستخدم الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وكالة أخرى )روزنبلوت(.
维也纳办事处和工发组织使用同一旅行社(美国运通)作公务旅行,而原子能机构和核禁试组织使用另一旅行社(Rosenbluth)。 - وبينما نص العقد على ألا تسترد أمريكان إكسبريس سوى المبالغ المتعلقة بمصروفات التشغيل المباشرة التي أدرجت في الميزانية والتي وافقت عليها المنظمة، لم تكن ثمة موافقة خطية على الميزانية ولا أي دليل على أنه تم استعراضها.
虽然合同规定，只报销本组织编入预算并核准的美国运通直接业务费，但没有书面核准预算，也没有任何证据表明曾对预算进行审查。