美国社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبذلك قامت وزارات العمل والتجارة والزراعة والعدل والصحة بوضع مختلف البرامج الرامية الى النهوض بدور المرأة في المجتمع اﻻمريكي.
   因此，劳动部、商业部、农业部、司法部和卫生部都出台了旨在促进妇女在美国社会中的地位的各种计划。
2. وبهذا المعنى، ينبغي أن تكون " الجزاءات الذكية " ، التي تستهدف نظما محددة في بلدان ما دون إلحاق ضرر بالسكان المدنيين، في صلب نظام جزاءات الأمم المتحدة.
   美国对古巴的经济、商业和金融封锁受到美国社会越来越多的部门和国际社会的反对。
3. ولم نتهم القطاعات الواسعة من المجتمع الأمريكي والمثقفين والتجار ممن يدركون ضرورة تغير سياسة الولايات المتحدة نحو كوبا ويدعمون إعادة العلاقات إلى حالتها الطبيعية.
   我们不责怪美国社会各大阶层、美国学术界和商界，他们都认为需要改变对古巴的政策和实现关系正常化。
4. ويعتقد هؤﻻء المحادثون أن هذه المجموعة تضر بعملية إدماج المسلمين في المجتمع اﻷمريكي كما تسيء إلى اﻹسﻻم وممثلي اﻹسﻻم على صعيد الرأي العام اﻷمريكي.
   他们认为，这个组织对穆斯林打入美国社会造成了困难，也给美国舆论眼中的伊斯兰和它的形象造成了困难。
5. وهناك توافق في الآراء واسع النطاق ومتزايد في أوساط المجتمع الأمريكي والمهاجرين الكوبيين في ذلك البلد ضد الحصار ومن أجل تغيير السياسة تجاه كوبا.
   在美国社会和该国境内的古巴移民当中存在一个广泛和与日俱增的共识：反对封锁，支持改变针对古巴的政策。