美国海关总署的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ٣٥- والى جانب التحقيق النشط في قضايا التصوير اﻹباحي لﻷطفال، تتخذ مصلحة الجمارك اﻷمريكية أيضاً تدابير وقائية للقضاء على هذه الظاهرة بالتعاون مع المركز الوطني لﻷطفال المفقودين والمُستغَلين، ووزارة العدل ومصلحة البريد اﻷمريكية.
除了对儿童色情活动案例进行积极的调查外，美国海关总署还与失踪和受剥削儿童国家中心、司法部和美国邮政总署进行合作，采取预防措施来消除这一现象。 - كما يوجد لمصلحة الجمارك اﻷمريكية ٥٢ ملحقاً في الخارج بسفارات الوﻻيات المتحدة على اتصال مباشر بالسلطات الجمركية الوطنية، ويعملون كنقاط اتصال لتبادل المعلومات والتحذيرات في القضايا الدولية المتعلقة بالتصوير اﻹباحي لﻷطفال.
另外，美国海关总署在美国驻外大使馆中派设了25名海外随员，他们直接与该国的海关当局进行联系，并成为对国际儿童色情活动案例进行资料交流和信息通报的联系人。 - ٥٤- وأثناء بعثة المقررة الخاصة، شارك مكتب التحقيقات اﻻتحادي بالتعاون مع مصلحة الجمارك اﻷمريكية، في تحديد هوية موردي خدمات شبكة إنترنت، بغرض التحقيق في انتاج وصنع وتوزيع المواد اﻹباحية لﻷطفال عن طريق موردي الخدمات على الشبكة.
在特别报告员访问期间，美国海关总署正在着手对互联网络的服务提供者进行调查，以便对通过服务提供者在互联网络上制作生产和传播儿童淫秽制品的问题进行调查。 - وفي هذا الصدد لوحظ أن مصلحة الجمارك اﻷمريكية ﻻحظت هبوطا في الصور اﻹباحية لﻷطفال دون سن المراهقة، التي تشمل أطفاﻻ دون سن الثانية عشرة، وحلت محلها مواد إباحية للمراهقين يتم انتاجها أساسا في بلدان أوروبا الشمالية.
在此方面，人们注意到，美国海关总署已发现涉及12周岁以下未到发育年龄的儿童的淫秽制品的数量已有所下降，取而代之的是主要在北欧国家制作的青少年淫秽制品。 - إن تنفيذ شراكة الجمارك وقطاع التجارة ضد الإرهاب ومبادرة أمن الحاويات التي أقامتها إدارة الجمارك في الولايات المتحدة الأمريكية، تجري مناقشتها حالياً في إطار المنظمات الدولية مثل منظمة العمل الدولية، والمنظمة البحرية الدولية، والمنظمة الجمركية العالمية.
目前在双边或者在国际劳工组织、世界海事组织和海关组织的范围内在讨论美国海关总署发起的反恐怖主义海关----贸易伙伴关系倡议和集装箱安全倡议的执行问题。