美国核武器的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 56- تمثل الآثار السلبية على الصحة والرعاية الطبية الناتجة عن برنامج التجارب النووية الأمريكي عبئاً ثقيلاً انضاف إلى الصعوبات التي تعاني منها وزارة الصحة بسبب الموارد الشحيحة ولا سيما فيما يتعلق بالمصابين بالسرطان أو بأمراض متصلة بالسرطان.
美国核武器试验方案所产生的对保健和医疗的不利影响对早已资源匮乏的卫生部而言真是雪上加霜，特别是对那些已经患有癌症和与癌症相关疾病的病人而言更是如此。 - ويعترف استعراض الوضع النووي الجديد للولايات المتحدة الأمريكية اعترافاً صريحاً بهذه الانتهاكات، التي تتعارض تعارضاً صارخاً مع الالتزامات المتعهد بها بموجب المعاهدة، ومنها نشر أسلحة نووية أمريكية في أراضي الاتحاد الأوروبي.
美利坚合众国新的 " 核态势评估报告 " 已明确承认了其行为明显违反根据《不扩散核武器条约》所承担的义务，即在欧盟的领土部署美国核武器。 - بتسمية جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية وحدها، وهي ضحية الأسلحة النووية الأمريكية، يقوض مجلس الأمن مصداقيته وسلطته، وينتهك ميثاق الأمم المتحدة، الذي ينص على أن لكل دولة عضو الحق في الاحتفاظ بقدرات للدفاع عن النفس.
安全理事会只点名批评作为美国核武器受害者的朝鲜民主主义人民共和国，由此损害了其公信力和权威，并且违反了《联合国宪章》。 《宪章》规定，每个会员国均享有保持自卫能力的主权。 - إننا نعمل على إرساء أوضاع يمكن فيها أن تنتهج الولايات المتحدة بأمان سياسة تجعل ردع الهجوم النووي الغرض الوحيد للأسلحة النووية للولايات المتحدة وتواصل تعزيز القدرات التقليدية والدفاعات المضادة للقذائف بوصفها جزءاً من جهودنا الأوسع نطاقاً للحد من دور الأسلحة النووية.
我们正在努力创造条件，使美国可以安全地采用一种政策，将核攻击威慑作为美国核武器的唯一目的，并继续加强常规能力和导弹防御，将之作为我们降低核武器作用的广泛努力的组成部分 - وأخيرا، فإن الولايات المتحدة تنفذ برنامج مجمع 2030 ' ' Complex 2030``، الذي أعد لإجراء تخفيض كبير في حجم الهياكل الأساسية لإنتاج الأسلحة النووية في الولايات المتحدة ودرجة تعقيدها، بما يتماشى واحتياجات الولايات المتحدة إلى مخزون أصغر في إطار الثالوث الاستراتيجي الجديد.
最后，美国正在执行 " 综合2030 " 计划，其目的是大大缩减美国核武器生产基础设施的规模和复杂性，从而与美国关于在新的三合一战略中减少核储存的要求保持一致。