美国劳工部的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيساعد هذا المبلغ على اﻷقل في إنقاذ ١٠ ٠٠٠ طفــل مــن الخدمة المنزلية ويتيح لهم إمكانية اﻻستفادة من التعليم والعيش في حرية كما قال وزير العمل اﻷمريكي السيد أليكسس م.
   根据美国劳工部长Aexis M.Herman的谈话,这笔捐款至少能够挽救10 000名的童仆并让他们有机会获得教育而自由地生活。
2. وقد يصل ذلك المجموع إلى 533 239 مليون دولار لو حسب على أساس تضخم أسعار التجزئة فى الولايات المتحدة باستخدام الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك الصادر عن مكتب الإحصاءات التابع لوزارة العمل بالولايات المتحدة (www.bls.gov).
   若按美国零售物价通胀和美国劳工部劳动统计局消费物价指数计算器(www.bls.gov)计算，这一数额将增至2 395.33亿美元。
3. نفذت منظمة العمل الدولية منذ ذلك الحين المشروع الممول من وزارة العمل في الولايات المتحدة الأمريكية؛
   在2003年为一个价值300万美元的、关于菲律宾和巴基斯坦的职业培训和创造就业机会的项目编制一份提案 -- -- 此后，劳工组织便开始实施这项由美国劳工部（USDOL）资助的项目；
4. ولا يخضع تحديد الأجور في الإقليم للقانون الفيدرالي بل لتوصية لجنة خاصة تابعة لوزارة العمل في الولايات المتحدة، تستعرض الظروف الاقتصادية مرة كل سنتين وتحدد الأجور الدنيا حسب القطاع الصناعي.
   该领土上的工资不是由联邦法律确定的，而是根据一个专门的美国劳工部委员会的建议确定的，该委员会每两年对经济状况进行一次审查，确定按行业分列的最低工资。
5. وهناك مشروع هام آخر لإعادة تأهيل عمل الطفل، ألا وهو مشروع هندوس، الذي اشتركت في إطلاقه في عام 2003 وزارة الشغل والعمل في حكومة الهند، ووزارة العمل في الولايات المتحدة الأمريكية.
   帮助童工恢复正常生活的另一个重要项目为 " Indus项目 " ，是2003年与印度政府劳动就业部和美国劳工部联合举办的。