美国儿童的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعمل برنامج تحديد الأطفال ضحايا الاعتداء التابع له بوصفه المركز الوطني للمعلومات في البلد فيما يخص حالات استغلال الأطفال في المواد الإباحية ويشكل مركز الاتصال الرئيسي للهيئات الدولية.
   NCMEC的儿童受害者确认计划是美国儿童色情制品案件的全国信息中心，也是一些国际组织的主要归口单位。
2. (و) تطبيق مبدأ التبعية، كما هو مكرس في المادة 303(أ)(1)(باء) من قانون التبني على الصعيد الدولي الصادر في عام 2000، لضمان تبني الأطفال الأمريكيين في الولايات المتحدة في المقام الأول.
   切实落实2000年《跨国收养法》第303(a)(1)(B)节规定的辅助原则，确保美国儿童主要在国内收养。
3. ومع ذلك، لا توجد اختلافات كبيرة بين بعض النتائج المعلنة والتحاليل اللاحقة مثل تلك الخاصة ببرنامج التقييم الكيميائي الطوعي في الأطفال في الولايات المتحدة الأمريكية (2005).
   不过，在一些报告的结果和后来的分析之间并不存在重大分歧，譬如《美国儿童化学药品自愿评价方案》（VCCEP）（2005年）就是一例。
4. ففي عام 1999، لم يكن سوى 17 في المائة من أطفال الولايات المتحدة الأمريكية يعيشون في أسر ذات دخل دون خط الفقر المحدد في الولايات المتحدة، الأمر الذي يمثل انخفاضا بنسبة 17.5 في المائة عن عام 1990.
   1999年，只有17％的美国儿童生活在收入低于所确立的美国贫困线以下的家庭；同1990年相比下降了17.5％。
5. فمثلا فيما يتعلق بـ 66 في المائة من الأطفال الأمريكيين الأفارقة من ذوي الدخل المنخفض الذين يعيشون في أسر معيشية ترعاها أم عَزَبة، فإن العوامل المجتمعة من حيث العِرق ونوع الجنس والحالة الاقتصادية تؤثر بشكل كبير على حياة النساء والأطفال الفقراء في الولايات المتحدة.
   例如，66%的低收入非裔美国儿童生活在单身母亲为户主的家庭中，种族、性别和经济地位各种状况混杂在一起，极大地影响了美国贫困妇女和儿童的现实生活。