罗马诺·普罗迪的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأعرب عن تطلع وفد بلده إلى الاستماع إلى توصيات فريق الخبراء الذي يرأسه رومانو برودي، رئيس الوزراء الإيطالي السابق بشأن التمويل الطويل الأمد والمتوقع لعمليات دعم السلام بقيادة أفريقية.
苏丹代表团期待听取意大利前总理罗马诺·普罗迪领导的专家组就非洲牵头的和平支持行动长期及可预测筹资的建议。 - وأود أن أعرب عن تقديري لمبعوثي الخاص لمنطقة الساحل، رومانو برودي وموظفيه، على جهودهم من أجل المساهمة في تحقيق السلام والتنمية على نحو مستدام في منطقة الساحل.
我要感谢我的萨赫勒地区问题特使罗马诺·普罗迪先生和他的工作人员，感谢他们努力促进萨赫勒地区的持久和平与发展。 - وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد رومانو برودي.
在同次会议上，安理会又按照此前协商所达成的谅解，决定根据其暂行议事规则第39条，向罗马诺·普罗迪先生发出邀请。 - ورحب الاجتماع بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة السيد رومانو برودي مبعوثا خاصا له إلى منطقة الساحل، وكذلك اتخاذ قراري مجلس الأمن 2056 (2012) و 2071 (2012).
会议欢迎联合国秘书长任命罗马诺·普罗迪先生为萨赫勒问题特使，欢迎安全理事会通过第2056(2012)号和第2071(2012)号决议。 - وشدد على ضرورة اتخاذ إجراءات فعالة بشأن الطرق العملية لتفعيل هذا الدعم على نحو ما أوصى به منذ عامين الفريق المشترك بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي برئاسة رئيس الوزراء السابق رومانو برودي.
他强调，必须按照前总理罗马诺·普罗迪担任主席的非洲联盟-联合国小组近两年前提出的建议，就落实这种支助的切实可行方法采取果断行动。