网上研讨会的阿拉伯文

أعرب العديد من الممثلين عن تقديرهم لجهود الأمانة من أجل تبسيط تدابير الإبلاغ وتوفير التدريب وندوات الويب، ولكنهم أضافوا أن الأطراف يمكن أن تستفيد من المزيد من المساعدة.
若干代表对秘书处开展工作简化汇报流程并提供培训和召开网上研讨会表示赞赏，但补充说提供进一步援助有利于缔约方的工作。
183- وأعرب العديد من الممثلين عن تقديرهم لجهود الأمانة من أجل تبسيط تدابير الإبلاغ وتوفير التدريب وندوات الويب، ولكنهم أضافوا أن الأطراف يمكن أن تستفيد من المزيد من المساعدة.
若干代表对秘书处开展工作简化汇报流程并提供培训和召开网上研讨会表示赞赏，但补充说提供进一步援助有利于缔约方的工作。
وقُدمت تسع دورات تدريبية على التقييم شملت تقديم حلقتين دراسيتين عبر شبكة الإنترنت في عام 2011 بمشاركة فعلية من أكثر من 240 من موظفي وشركاء هيئة الأمم المتحدة للمرأة (انظر الجدول 1).
2011年共开设了9个评价培训课程，包括两次网上研讨会，共有240多名妇女署工作人员和合作伙伴积极参加(见表1)。
١٧- وتجاوزت بعض المنظمات مجرد النشر واتخذت خطوات استباقية من أجل إذكاء الوعي بالإرشادات التقنية، حيث نظمت حلقات دراسية عبر الإنترنت من أجل تعزيز فهم مضمون الإرشادات التقنية.
一些组织超越简单的宣传，采取更为积极主要的步骤，提高人们对技术指南的认识，举办网上研讨会，进一步加深对技术指南内容的认识。
ستُمكِّن هذه الترقية المقترحة من تقديم مستوى أعلى من الدعم في مجال المساعدة التقنية والتدريب وإدارة الحلقات الدراسية الشبكية، والتي أصبحت لازمة جزئياً بسبب الزيادة الكبيرة في عدد الحلقات الدراسية الشبكية التي يتم أجراؤها؛
这一拟议提升将有助于在技术援助、培训以及网上研讨会管理（部分原因是举行的网上研讨会数量显着增加）方面提供更多支持；

网上研讨会的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇