绿灯的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكذلك لمساعدة المتكلمين على تنظيم وقتهم، جرى تركيب نظام ضوئي على منصة المتكلمين، يعمل كما ما يلي. يضاء مصباح أخضر عندما يبدأ المتكلم بيانه.
   此外，为了帮助发言者掌握时间，发言者的讲台上安装了提示灯系统，其运作如下：发言者开始讲话时绿灯会亮起。
2. وعموما، يمكن للمرء أن يستنتج أن الولايات المتحدة، من خلال استعراض الوضع النووي، أعطت بالفعل الضوء الأخضر لتوجيه ضربتها النووية الوقائية لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
   总而言之，可以断定，美国已通过其《核态势评估》，已经为针对朝鲜民主主义人民共和国实施先发制人的核打击开绿灯。
3. وترى الحكومة أن هذه التدابير قد أعطت ضوءاً أخضر " للمجموعات الإرهابية المسلحة " لاستهداف الصحفيين السوريين والمؤسسات الإعلامية السورية.
   据政府称，此类措施为 " 恐怖分子武装团体 " 将叙利亚记者和媒体组织作为攻击目标开了绿灯。
4. وبالتالي، فإننا نعتقد اعتقاداً راسخاً أن على المجلس عدم تيسير عملية من شأنها أن تقوّض عملَه والتزامَ الدول الأطراف تجاهه، فتتركه عرضة للتسييس.
   因此，我们真诚的认为，理事会不应为损害理事会本身工作和理事会成员国参与工作的行径开绿灯，致使理事会易受政治化的影响。
5. وهذه اﻻتفاقية اشترطت على الدبلوماسيين صراحة احترام قوانين الدولة المستقبلة وأن الحصانة الدبلوماسية ﻻ تعد ترخيصا بتعريض السﻻمة العامة للخطر ﻻ في الوﻻيات المتحدة وﻻ في أي بلد آخر.
   该公约明文要求外交官尊重 接受国的法律, 外交豁免在美国或在其他任何国家都不能视作是给危及公共安全的 行为开绿灯。