综合技术合作方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ركزت المنظمة البحرية الدولية، في إطار برنامج التعاون التقني المتكامل، على وضع حزمة تفاعلية للتعليم الإلكتروني وإصدارها بالنسبة للمواد المشعة من الفئة 7 ضمن مدونة السلع الخطرة البحرية الدولية().
作为综合技术合作方案的一个部分，海事组织还着重于为《国际海洋危险品准则》开发和制作7级放射物质互动式电子学习系列。 - وهذا يعني اقرار الميزانية العادية لفترة السنتين القادمة ودفع اﻻشتراكات المقررة والحشد الكامل للموارد من خارج الميزانية، الذي ﻻ يقل أهمية عن دفع اﻻشتراكات، بغية تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة.
这就意味着核准下一两年期的经常预算，缴纳分摊会费，同样重要的是，还应全面筹集预算外资源，为综合技术合作方案提供资金。 - وسيحتاج المركز، بعد بدء نفاذ اﻻتفاقية وبروتوكوﻻتها، الى استحداث برنامج شامل للتعاون التقني من أجل مساعدة الدول المهتمة على اﻻمتثال ﻷحكام الصكوك الجديدة ووضع هذه اﻷحكام موضع التنفيذ.
在本公约及其议定书生效之后，国际预防犯罪中心将需要拟定综合技术合作方案，以帮助有关国家遵守新文书的各项规定并履行这些规定。 - وفي مجال بناء القدرات المؤسسية، من المتوقع أن تعزز الأنشطة في إطار برنامج التعاون التقني المتكامل إدارات القطاع العام لتكون قادرة على كفالة الممارسة الفعلية لولاية دولة العلم ودولة الميناء ودولة الساحل.
按照综合技术合作方案进行的机构能力建设活动预期将加强公共部门，使其能够确保有效实行船旗国、港口国和沿海国的管辖权。 - وتتمثل أهداف برنامج التعاون التقني المتكامل التابع للمنظمة في مساعدة البلدان النامية على تعزيز قدراتها المؤسسية والقانونيــة واﻹداريــة والتقنية والتدريبية لتنفيذ القواعد والمعايير العالمية على نحو متسق.
国际海事组织综合技术合作方案的目标是，协助发展中国家加强它们的机构、法律、管理、技术和训练方面的能力，以统一实施全球规则和标准。