综合审计的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد شرع مكتب خدمات الرقابة الداخلية في برنامج شامل لمراجعة الحسابات (بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبعثة الأمم المتحدة في السودان وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات) للتصدي لهذه المخاطر في جميع بعثات حفظ السلام.
监督厅已经启动了一个综合审计方案(联海稳定团、联刚观察团、联苏特派团和联合国后勤基地)，以便在所有维和特派团中处理这些风险。 - يوصى المجلس مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء بوضع دليل للمراجعة الداخلية للحسابات يوفر إطارا لعملياته في المستقبل، وبدعم الدليل بسلسلة من الملاحظات التوجيهية الشاملة لمراجعة الحسابات بغية توفير إرشادات مفصلة لأداء عمليات المراجعة بشكل فعال (الفقرة 191).
委员会建议审计和业绩审查处制订内部审计手册，为将来的工作提供一个框架，并辅以一系列综合审计指导说明，为有效进行审计提出详细的咨询意见。 （第191段） - وإضافة إلى هذا، أصدر مكتب مراجعة الحسابات والتحقيقات أيضاً في عام 2012 تقريراً عن مراجعة حسابات عمليات الشراء للشركات بالنسبة للمشاريع التي يمولها الصندوق العالمي، وتقريراً موحداً عن مراجعة حسابات 15 مكتباً قطرياً يشمل ما مجموعه 88 منحة مقدمة من الصندوق العالمي.
此外，审调处在2012年发布了一份关于全球基金资助项目的机构采购职能审计报告，以及共涉及88项全球基金赠款的15个国家办事处的综合审计报告。 - وبشكل عام، تبين ضعف توثيق الأساس الذي يستند إليه رأي مراجعي الحسابات والإخفاق في إصدار مختلف الرسائل النموذجية المستخدمة في مراجعة الحسابات، بما في ذلك رسائل الالتزام، ورسائل التمثيل، والتصريح الرسمي من مراجع الحسابات المغادر، وخطة مراجعة الحسابات الشاملة في جملة أمور.
普遍而言，就总体审计意见的依据编写的文件糟糕，没有前方审计中所有的各类标准文函，其中包括约定书、代理书、离任审计员的正式证明书、综合审计计划等。 - 175- وأوصى المجلس كذلك في تقرير مراجعة الحسابات لفترة السنتين السابقة بأن يقيِّم البرنامج الإنمائي إمكانية توسيع نطاق النظام الشامل لقاعدة بيانات توصيات المراجعة كي يشمل رصد حالة تنفيذ توصيات المراجعة التي يقدمها مراجعو حسابات المشاريع المنفذة وطنياً.
委员会在上一个两年期审计报告中还建议，开发署评估采取以下行动的可行性，即扩大综合审计建议数据库，在其中列入国家执行支出项目审计员审计建议执行现状的监测情况。