维持和平者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كاراباخ، يمكن أن تكون في نظر صانعي السلام مسألة على القدر نفسه من الحساسية التي يرتديها الوضع القانوني لناغورني - كاراباخ نفسها.
   那么对于维持和平者来说，对于亚美尼亚和纳戈尔诺-卡拉巴赫之间这块土地的对立主张，可能会同卡拉巴赫地位问题一样敏感。
2. تعرضت اﻷمم المتحدة خﻻل العام الماضي لعدد من الحوادث أكدت ضرورة زيادة أمن أفراد حفظ السﻻم شملت تهديدات وأخذ رهائن وقتل لﻷفراد العسكريين والمدنيين.
   在过去一年,联合国遇到一系列事件,包括威胁,劫持人质,暗杀军事人员和文职人员,这些事件指出维持和平者需更大的保障。
3. وينتمي مؤلفو الدورات الدراسية الـ 16 التي يتكون منها برنامج المعهد للتعليم بالمراسلة إلى 9 بلدان مختلفة، وجميعهم من ذوي الخبرة في مجال حفظ السلام، وهم من المتخصصين المحترمين في هذا المجال.
   训研所的函授方案的16门课程作者来自九个国家，都是经验丰富的维持和平者，都是在自己的领域受尊敬的实践家。
4. ويخضع الأفراد العسكريون للوحدات الوطنية لمعايير السلوك المنصوص عليها في " القواعد العشر " و " نحن حفظة السلام التابعون للأمم المتحدة " (انظر الفقرتين م-18 و م-19 أعلاه).
   各国特遣队军事人员须遵守《十条》和《我们是联合国维持和平者》文件规定的各项标准（见上文第A.18至A.19段）。
5. ونحن نتذكر هنا اليوم التضحيات التي قدمها حفظة السلام من استراليا وبنغلاديش ونيبال وبلدي الذين قدموا في الأشهر الأخيرة أرواحهم للمساعدة في تحقيق ذلك.
   我们今天在这里悼念在最近几个月中，为帮助实现这一局面而牺牲了自己的生命的来自澳大利亚、孟加拉国、尼泊尔和我国的维持和平者所做的牺牲。