绪方贞子的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إن السيدة ساداكو أوغاتا، مفوضـة الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين سابقا، قد عينت توا لرئاسة وكالة التعاون الدولي اليابانية، وهو إعلان لقي الترحيب من المديرة التنفيذية.
   他说，已任命前联合国难民事务高级专员绪方贞子夫人担任日本国际合作署署长。 执行主任对此表示欢迎。
2. بعد زيارة البلد، أشارت ساداكو أوغاتا، وهي شخصية رائدة في الأمم المتحدة، إلى ميانمار باعتبارها " مجتمعا نموذجيا " للتسامح الديني.
   一位联合国重要人士绪方贞子在访问缅甸后举出缅甸是宗教容忍的 " 模范社会 " 。
3. وقد وصفت السيدة ساداكو أوغاتا، وهي من طليعة شخصيات الأمم المتحدة، ميانمار بعد زيارتها بأنها " مجتمعا نموذجيا " للتسامح الديني.
   联合国一位领导人绪方贞子夫人在访问缅甸后表示，缅甸是宗教宽容的 " 模范社会 " 。
4. وتوفقت السيدة أوغاتا في تدعيم علاقات المفوضية بمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، حيث ساعدته على إدراك الروابط بين الشواغل السياسية والإنسانية إدراكاً أكبر.
   绪方贞子女士还成功地加强了难民署与联合国安全理事会的关系，使之能够更好地理解政治考虑与人道主义考虑之间的联系。
5. وشكر حكومة اليابان على دعمها، كما أعرب عن شكره الخاص للسيدة ساداكو أوغاتا، مفوضة الأمم المتحدة السامية السابقة لشؤون اللاجئين، التي ترأست جانبا من أعمال المؤتمر.
   他对日本政府的支持表示感谢，并对前联合国难民事务高级专员绪方贞子主持部分会议表示特别感谢。 向凯瑟琳·贝尔蒂尼致敬