统一部的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما أن المحاكم المحلية التي تشكل جزءا من نظام العدالة الرسمي للدولة والتي تعالج أيضاً مسائل عرفية تمارس عملها بصورة متقطعة ولا تتناول إلا عددا محدودا من المسائل.
作为国家正规司法系统一部分并处理习俗问题的地方法庭，只零星地处理数目有限的问题。 - ويعلم المفوض فريديريكسن أنه يمكن أن يعول على دعمي التام، سواء في إطار التسلسل القيادي لبعثة شرطة الاتحاد الأوروبي، أو بصفة الممثل السامي.
弗雷德里克森专员知道他会得到我作为欧盟警察特派团的指挥系统一部分以及作为高级代表的全力支持。 - وتهدف اللجنة من وراء ذلك إلى تنظيم القوات المدربة في قوة موحدة، ذات هيكل قيادة ومراقبة واضح، وشفاف، وخاضع للمساءلة.
联合安全委员会的目标是，将经过训练的部队组成，一支具有明确、透明、问责的指挥和控制架构的统一部队。 - يقوم نظام الوقاية أو الإنذار المبكر، على الصعيد الوطني، على تبادل المعلومات الذي تجريه يوميا الوكالات والأجهزة المندرجة في نظام الاستخبارات الكولومبي.
在国家一级，预防或预警系统是建立在作为哥伦比亚情报系统一部分的机构和机关日常情报交流基础之上的。 - ويجدر بالذكر أن المركز يقوم أيضاً، بالتعاون مع عدد من الشركاء في بلدان الشمال، بوضع نماذج وخرائط في إطار إقامة نظام الإنذار المبكر.
应当指出，与北方各伙伴合作开展工作的这个中心作为设想的预警系统一部分，还正在研制各种图表模型和产品。