绕行道路的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، يجب ملاحظة أن مدينة بيت لحم تحيط بها الآن 19 مستوطنة إسرائيلية، فضلا عن الجدار وعن شبكة من الطرق الالتفافية المقصور استخدامها على الإسرائيليين.
   在这方面必须指出，伯利恒现在被19个以色列定居点以及隔离墙和只有以色列人才能使用的绕行道路网络所包围。
2. ومواصلة بناء جدار فاصل، وتوسيع مستوطنات غير مشروعة، وبناء طرق التفافية وفرض قيود صارمة على تنقل الأشخاص والبضائع، كلها تشكل في حد ذاتها انتهاكات لحقوق الإنسان.
   继续修建隔离墙、扩建非法定居点、修建绕行道路以及对人员和货物强制实行严厉的行动限制等行为本身都侵犯了人权。
3. وفي مكان هذا الجدار، تقوم إسرائيل ببناء " جدار صغير " على امتداد الجانب الشمالي من الطرق الالتفافية المخصصة لتنقُّل المستوطِنين في المنطقة.
   取代原计划的行动是，以色列正在当地定居者绕行道路的北侧修建一堵 " 小型隔离墙 " 。
4. واستمرت إسرائيل في بناء وتوسيع المستوطنات والطرق الالتفافية في الأراضي الفلسطينية المحتلة بما فيها القدس الشرقية، ونقل المستوطنين الإسرائيليين سعيا إلى تغيير التركيبة الديمغرافية للأراضي.
   它继续在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土修建和扩建定居点和绕行道路，继续转移以色列定居者力图改变被占领土的人口组成。
5. ورأوا في الممارسات الإسرائيلية غير المشروعة، بما فيها التشييد غير المشروع للمستوطنات وللجدار وشق الطرق الالتفافية مكمن السبب في تفاقم التدهور في الأحوال الاجتماعية والاقتصادية للشعب الفلسطيني خلال العام الماضي.
   他们认为以色列这些非法做法，包括非法建造定居点、隔离墙和绕行道路，是巴勒斯坦人民过去一年社会和经济状况恶化的根源。