经济过程的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأثناء تطور اقتصاد السوق الاشتراكي، مع ما ينطوي عليه من علاقات عمل أكثر فأكثر تعقيداً، يمكن أن يحدث في أماكن متعددة توقف عن العمل أو تباطؤ في أدائه.
   在中国发展社会主义市场经济过程中，随着劳动关系日趋复杂化，个别地方也会出现停工、怠工事件。
2. 3- غير أن رسم صورة عالمية قد يخفي الفرص التي تتيحها العمليات التجارية والاقتصادية المتغيرة بسرعة، مثل النمو الدينامي للتجارة فيما بين البلدان النامية.
   然而，全球画面可能会掩盖快速变化的贸易和经济过程所带来的机会，比如说发展中国家之间贸易的动态增长。
3. معالجة القضايا المعاصرة للغة العربية المهمة لتوجه الدول العربية نحو مجتمع المعرفة والاقتصاد القائم عليها والتعامل مع الفرص والتحديات التي يطرحها هذا التوجه.
   解决阿拉伯国家当前在实现知识社会和基于知识的经济过程中与阿拉伯语相关的重大问题，并把握机遇，应对挑战；
4. واستحدثت اليونيدو أيضاً نهجاً قائماً على " الصناعة الخضراء " باعتباره مكملاً للمساعي العالمية الرامية إلى تخضير العمليات الاقتصادية.
   本组织还开发了一种 " 绿色工业 " 做法，作为对全球寻求绿化经济过程的一种补充。
5. وقد ساهمت سياسات الاقتصاد الكلي الحصيفة في الإبقاء على مؤشر منخفض للتضخم في الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية، مما يسهل اندماجها في سائر اقتصادات السوق.
   审慎的宏观经济政策有利于在转型经济过程中维持一个较低的通货膨胀指数，这也便利于其与其他市场经济相融合。