经济歧视的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وجذور العنف ضد المرأة كامنة في التمييز الثقافي والهيكلي والاقتصادي في أي مجتمع بعينه، فالقيم الأبوية الراسخة تسفر عن تفضيل الذكور على الإناث في بعض البلدان حتى اليوم.
暴力侵害妇女的根源在于任何特定社区的文化、结构和经济歧视。 根深蒂固的宗法价值观造成了重男轻女的观念，即便到现在在某些国家也是如此。 - 15- وما فتئت النساء والفتيات في أفغانستان يحققن مكاسب في مكان العمل، وفي التعليم وفي دوائر الحكومة، غير أن التقدم المحرز لا يزال محدوداً بسبب تفشي التمييز الاجتماعي والسياسي والاقتصادي ضد المرأة.
阿富汗的妇女和女孩继续在工作场所、教育和政府部门等方面取得进展，但这种进展只是暂时性的，因为对妇女的社会、政治和经济歧视仍然很普遍。 - وعلى المستوى المحلي، دعم الصندوق إصلاح نظم العدل الموروثة في 43 من طوائف الكويتشا في محافظة إمبابورا بهدف تعزيز حق المرأة في العدل في حالات التمييز بسبب نوع الجنس والتمييز الاقتصادي.
在地方一级，该基金支持因巴布拉省43个盖丘亚族社区祖传司法机构的改革， 目的是一旦发生基于性别的歧视和经济歧视，加强妇女诉诸法律的权利。 - وفي هذا الصدد، تُظهر المواجهات الأخيرة في إيطاليا بين العمال المهاجرين والسكان المحليين الروابط القائمة بين النزاع والتمييز الاجتماعي الاقتصادي والعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.
在这方面，在意大利的移民工人与当地居民之间最近发生冲突说明了冲突、社会经济歧视与种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为之间的联系。 - وأضاف قائلاً إنه ينبغي لجميع الأطراف المعنية أن تولي اهتماماً للتمييز الاجتماعي - الاقتصادي ضد أعضاء جماعات محدّدة، وضد التلاعب السياسي بالعقائد العنصرية أو القومية، وكيف يناقَش مفهوم ما يسمى بالهوية الوطنية داخل أي بلد.
所有利益攸关方都应注意针对特定群体成员的社会 -- -- 经济歧视、对于种族主义或民族主义思想的政治操纵以及民族特性观念在国内的辩论情况。