经济大国的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي الوقت الحالي، لا يوجد منتدى رفيع المستوى يتيح للقادة من البلدان ذات الاقتصادات الصناعية الكبيرة والاقتصادات النامية فرصة منتظمة لإجراء حوار صريح ومداولات وحل للمشكلات.
目前，没有高级别论坛为工业化经济大国和发展中经济大国提供机会，进行坦率对话，审议问题，解决问题。 - وفي الوقت الحالي، لا يوجد منتدى رفيع المستوى يتيح للقادة من البلدان ذات الاقتصادات الصناعية الكبيرة والاقتصادات النامية فرصة منتظمة لإجراء حوار صريح ومداولات وحل للمشكلات.
目前，没有高级别论坛为工业化经济大国和发展中经济大国提供机会，进行坦率对话，审议问题，解决问题。 - وينبغي التعبير عن المسؤولية المتقاسمة التي نقترحها، في صورة ديمقراطية حقيقية، فيما يتعلق بالتجارة، بحيث يمكن أن تسهم البلدان الكبيرة اقتصاديا بقدر أكبر.
我们所提出的共同的责任，必须以真正的民主形式表现在贸易条件之中，在这方面，经济大国显然能够作出更大贡献。 - بيد أنه على الرغم من النداءات المتواصلة من اقتصادات العالم الرائدة للامتناع عن اللجوء إلى الحمائية، ليس هناك من إشارة واضحة تدل على عدم عودة الحمائية إلى الظهور.
然而，尽管世界经济大国不断呼吁不要诉诸保护主义，但是仍没有明确的迹象显示，保护主义不会死灰复燃。 - ويعني ظهور قوة اقتصادية جديدة أن ثنائية الشمال والجنوب أصحبت عتيقة؛ والتنمية أصبحت بشكل متزايد مسألة سياسة عامة عالمية تقوم فيها الأمم المتحدة بدور رئيسي.
新兴经济大国的出现意味着南北二分法已经过时；发展日益成为一个全球公共政策问题，联合国应在此方面发挥重要作用。