经济制度的阿拉伯文

ونحن نسلم بأن الدور المناسب للحكومة في السياسات السوقية المنحى سيتفاوت من بلد لآخر.
我们承认，在市场经济制度中，政府的适当作用各国不同。
فقد تغيرت النظم السياسية والاقتصادية، وبزغ عدد كبير من الدول القومية الجديدة.
政治和经济制度改变了，而且相当数量的新的民族国家产生了。
فالنظام الاقتصادي السائد يعزز تغير المناخ، بما في ذلك من خلال أنشطة الشركات عبر الوطنية.
主流经济制度助长气候变化，包括通过跨国公司的活动。
وألغت الحكومة العسكرية النظام الاشتراكي القائم على الحزب الواحد والنظام الاقتصادي المركزي.
军人政府废除了单一政党的社会主义制度，建立了中央经济制度。
فلا بد من اتخاذ الحيطة لضمان عدم استخدام حقوق الإنسان في تشجيع نمط بعينه من النظم الاقتصادية.
应该谨慎从事，确保人权不被用来宣扬某种经济制度。