经常预算开支的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 1-59 قيدت الموارد المخصصة لمكتب الأمم المتحدة لدى الاتحاد الأفريقي الممولة من الميزانية العادية في إطار الباب 1 من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011.
59 联合国驻非洲联盟办事处的资源从经常预算开支，列入2010-2011两年期方案预算第1款。 - وكانت الاتفاقات مع المانحين محددة جدا بالنسبة إلى استعمال الأموال، فلا يمكن، مثلا، استعمال أموال نداء الطوارئ في تمويل مشاريع ونفقات الميزانية العادية.
捐助协定对资金的用途作出了非常具体的规定；例如，不得把紧急呼吁资金用作项目经费，也不得将其用于经常预算开支。 - وبالنظر إلى أن المساهمات المقدمة إلى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان وبرنامج اﻷغذية العالمي تتألف كلها من التبرعات، ﻻ تنطبق على هذه المنظمات نفقات الميزانية العادية.
开发计划署、儿童基金会、人口基金和粮食计划署没有经常预算开支,因为对这些组织的捐款全部是自愿捐款。 - وبالنظر إلى أن المساهمات المقدمة إلى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان وبرنامج اﻷغذية العالمي تتألف كلها من التبرعات، ﻻ تنطبق على هذه المنظمات نفقات الميزانية العادية.
开发计划署、儿童基金会、人口基金和粮食计划署没有经常预算开支,因为对这些组织的捐款全部是自愿捐款。 - ورغم أنه يقر بأهمية المركز، فإنه لزم جانب الحذر إزاء الموافقة على الإنفاق من الميزانية العادية في ظل هذا المناخ، حيث يفضل بدلا من ذلك الاعتماد على التبرعات.
日本代表团认识到该中心的重要性，但对在当前形势下核准经常预算开支持谨慎态度，还是赞成采用自愿捐款的方式。