终生教育的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تدعم دائرة التعليم المستمر وكذلك إدارة تكافؤ الفص جمعيات عديدة ينصبّ عملها، مركزيا أو محليا، على النساء.
   终生教育机构，如机会平等局，支持许多团体，这些团体的中心工作或辅助工作以农村妇女为对象。
2. (ب) التعجيل بالاستثمار في مجال بناء القدرة البشرية المتعلقة بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات، وتشجيع الإلمام بشؤون الحاسوب والتعلم على مدى الحياة؛
   (b) 加快对信息和通信领域人的能力建设领域进行投资，并推动计算机知识普及和终生教育；
3. 183- واستُهل مشروع يتعلق بالتثقيف الدائم لأفراد الشرطة بشأن استخدام لغة الإشارة الخاصة بالصم، بغية تهيئة الظروف التي تتيح لأفراد الشرطة التواصل مع تلك الفئة من ذوي الإعاقة.
   为了创造警察与聋人交流的条件，启动了关于使用聋人手语的警察终生教育项目。
4. ومجمل القول إنه قد يلاحظ أن مشاركة المرأة في التعليم والتدريب طوال الحياة آخذة في التزايد، وذلك إلى جانب اطراد نسبة عمالة المرأة.
   总而言之，人们可以发现，在妇女就业率不断提高的同时，妇女参加终生教育与培训越来越多。
5. يجب تشجيع جميع الذين يقدمون التعليم الرسمي وغير الرسمي لإيجاد فرص تعليمية تستمر مدى الحياة لجميع نساء ساموا، لا سيما في المناطق الريفية.
   应鼓励一切正规及非正规教育提供者为萨摩亚妇女，特别是农村地区的妇女，创造终生教育机会。