终止日期的阿拉伯文

' 6` في حالة الفصل، يكون التاريخ هو تاريخ إشعار الموظف كتابة بقرار فصله؛
㈥开除，以向工作人员发出开除决定书面通知之日为终止日期；
' 6` في حالة الفصل، يكون التاريخ هو تاريخ إشعار الموظف كتابة بقرار فصله؛
㈥撤职，以向工作人员发出撤职决定书面通知之日为终止日期；
وبنفس القدر، لا تفيد ممارسة الدولة في هذا الصدد نظرا لتباين المعاهدات في صياغاتها للموعد النهائي().
国家实践也同样帮助不大，因为条约对终止日期有不同的规定。
' 3` في حالة انتهاء التعيين المؤقت أو المحدد المدة، يكون التاريخ هو التاريخ المحدد في كتاب التعيين؛
㈢临时或定期任用期届满，以任用书规定日期为终止日期；
تبدأ مدة هذا الاتفاق في [يذكر تاريخ بداية الاتفاق] وتنتهي في [يذكر تاريخ نهاية الاتفاق].
本协议有效期从[协议生效日期]开始，至[协议终止日期]为止。