纽约市警察局的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقالت إنها تود أيضا أن تعرب عن أسفها لحادث إطلاق النار على زوجة دبلوماسي سوداني وذكرت أن البلد المضيف يتعامل بمنتهى الجدية مع الحادث، وأن شرطة نيويورك قد ألقت القبض على شخص في إطار هذه القضية.
她还对苏丹外交官配偶遭遇枪击事件表示遗憾，强调东道国非常严肃地对待这一事件，纽约市警察局已逮捕一名涉案人。 - وسيكون من المفيد أيضا أن تنظر اللجنة مع البلد المضيف في إمكانية تنفيذ تدابير توعية وتدريب بشأن الاتفاقيات والاتفاقات الدبلوماسية ذات الصلة ليستفيد منها موظفو شرطة نيويورك المكلفون بالعمل مع السلك الدبلوماسي.
另一项有益的行动是东道国关系委员会就有关外交公约和协定对奉命从事与外交使团相关工作的纽约市警察局警员进行宣传和训练。 - واستدرك قائلا إنه يجد، مع ذلك، أن من المؤسف أن يكون قد سُمح لموظف شرطة نيويورك الذي ألقى القبض عليه باستئناف عمله أمام المبنى الذي تقع فيه البعثة الدائمة لسانت فنسنت وجزر غرينادين بينما ما زالت التحقيقات جارية.
但他感到遗憾的是，调查期间允许逮捕他的纽约市警察局警员在圣文森特和格林纳丁斯常驻代表团所在大楼外恢复站岗。 - وأفاد بأنه خلافا لما ورد في الفقرة 57 من البرنامج، فإن أماكن الوقوف المخصصة لبعثته غالبا ما تشغلها مركبات أخرى، بما في ذلك مركبات شرطة نيويورك والمركبات العسكرية وغيرها.
他报告说，同《泊车方案》第27段的规定相反，俄罗斯代表团的指定泊车位经常被其他车辆占用，包括纽约市警察局、军方和其他方面的车辆。 - وفضلا عن ذلك، ستواصل دائرة الأمن الدبلوماسي التابعة لوزارة الخارجية ومكتب نيويورك الميداني العمل مع إدارة الشرطة بمدينة نيويورك لضمان توفير ما يكفي من الحماية للبعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة ولموظفيها.
此外，国务院的外交安全事务部门驻纽约办事处将继续与纽约市警察局合作，确保向古巴常驻联合国代表团及其工作人员提供应有的保护。