纰漏的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وثمة احتمال بأن الإحصاءات الرسمية للإنتاج بها نقص كبير، وتصعب مطابقة السجلات الرسمية للصادرات مع إعلانات الواردات القادمة من البلدان المختلفة إلى مراكز الصقل.
   官方的生产统计资料可能有很大的纰漏，而且官方的出口记录可能难以与从各国进口到切割中心的申报资料相符。
2. وقد بذلت جهود عند إنشاء المكتب من أجل تهيئة تصفية أنشطته وكفالة انتقاله بصورة سلسة إلى النظام الاعتيادي لأفرقة الأمم المتحدة القطرية.
   在设立联塞建和办过程中，着力于为其活动的逐步退出和确保其无纰漏地转入正常的联合国国家工作队体系奠定基础。
3. ولاحظت اللجنة كذلك نظر محكمة الاستئناف في هذا الادعاء، واختتمت بأن توجيهات قاضي الموضوع في القضية الراهنة لم تُظهر عيوبا تجعلها تعسفية أو تسبب حرمانا من العدالة.
   委员会还注意到上诉法院对这一声言的审议，最终断定在本案中初审法官的指示没有显示出武断或拒绝司法的纰漏。
4. 1-11 تود لجنة مكافحة الإرهاب معرفة إجراءات الاستعراض الداخلية الموجودة لضمان التكامل في إطار سلطات جمارك الحدود في لاتفيا؟ وكم عدد التحقيقات الداخلية التي أسفرت عن إجراءات عقابية؟
   11 反恐委员会希望了解有何种内部审查程序确保拉脱维亚海关的工作不出纰漏？ 有多少内部调查导致了处罚行动？
5. ولاحظت اللجنة أيضا إعادة نظر محكمة الاستئناف في تعليمات القاضي، وخلصت إلى أن تعليمات قاضي الموضوع في هذه القضية لم تكن تشوبها عيوب تجعلها تعليمات تعسفية أو حرمانا من العدالة.
   委员会也注意到了上诉法院对法官指示的复查，断定在本案中初审法官的指示没有流露出武断或拒绝司法的纰漏。