约旦王国的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٥٤- وقد أبلغت اﻷمانة الهيئة الفرعية للتنفيذ، في دورتها الثامنة، بأن عرضاً ﻻستضافة الدورة الخامسة لمؤتمر اﻷطراف قد ورد من المملكة اﻷردنية الهاشمية، وهي دولة عضو في المجموعة اﻵسيوية.
   在其第八届会议上，履行机构接到秘书处的通知，约旦王国愿意作为第五届缔约方会议的东道国，约旦是亚洲集团的成员国。
2. ويعتبر هذا القانون طلبات التسليم الواردة إلى السلطات الأردنية المختصة مقبولة فقط إذا وردت من دولة عربية أو أجنبية يربطها بالمملكة اتفاق دولي مستكمل لمراحله الدستورية.
   该法规定只有通过一项宪政措施完备的国际协定与约旦王国建立联系的阿拉伯国家或外国向约旦主管当局提出的引渡请求才可以受理。
3. ويجري الآن الإعداد لاجتماع متابعة بمساعدة المملكة الأردنية الهاشمية، سيعقد قبل نهاية هذا العام، لمواصلة الاستعدادات لدخول العراق بسلاسة إلى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية ونظام التحقق الخاص بها.
   目前正在约旦王国协助下准备一次后续会议，在年底前举行，继续进行准备工作，帮助伊拉克顺利加入禁止化学武器组织及其核查体制。
4. وقد تم تركيب أجهزة تفتيش إشعاعية متطورة للمراكز الحدودية الرئيسية تعمل بواسطة نوعين من الأشعة X-Ray و Gamma- Ray للكشف عن أية أسلحة أو قنابل أو متفجرات يمكن أن تدخل إلى المملكة وذلك من جملة مواد مهربة أخرى.
   主要过境点都装备有先进的X光和γ射线仪，检查任何武器、炸弹或爆炸物以及其他可能进入约旦王国的走私物品。
5. وهذه النصوص الخاصة بحماية إقليم المملكة ومنع انتقال الأشخاص المطلوبين للعدالة والبضائع الممنوعة إليها أو عبرها تتماشى مع البندين (د) و (ز) من الفقرة العاملة الثانية من القرار 1373 (2001).
   这些规定涉及保护约旦王国领土和防止被司法当局通缉者和被禁止进口和过境的物品的移动，是依照第1373（2001）号决议第2段（d）和（g）分段。