纠错的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذه كلها عوامل مهمة ينبغي مراعاتها في الأعمال التجارية.
   它强调，开放源码的发展进程产生出更好和更可靠的软件，就开放标准、安全性、支持、纠错和未来的发展而言，都具有明显的优势----所有这些均属于重要的商业考虑。
2. فقد رُقي المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان إلى مركز مجلس وطني لحقوق الإنسان، ومُنح ولاية أقوى، ومدى أوسع للعمل بوصفه آلية حقيقية للجبر من خلال الآليات الجهوية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.
   人权顾问委员会升格为国家人权理事会，强化了其职能，并作为实际的纠错机制，通过地区机制采取更多行动增进和保护人权。
3. وهذا المستوى من خلل الأداء بدوره يعني أن المؤسسة ليس لديها آلية لتساعدها على تصحيح نفسها، أو لإعطاء الناس الثقة بأن العيوب أو سوء السلوك الفردي سوف يعالج.
   这种严重的机制紊乱相应地意味着国家警察没有一个机制帮助其进行自我纠错，或使得民众相信过失或个人的不正当行为会得到处理。
4. وسوف يستحدث الحكم الذي يمنح حق التصحيح تكاليف اضافية يتحملها مقدمو خدمات النظام ويعطي سبل انتصاف لا مقابل لها في المعاملات الورقية، وهي نتيجة سبق أن اتفق الفريق العامل على تجنبها؛
   一项强行要求提供纠错权利的条文将给系统供应商造成额外费用，并给予在纸质环境中并没有相应规定的救济，工作组之前已商定避免这一结果；
5. 64- وكانت هناك بعض الصعوبات والتحديات التي ووجهت في تسيير وتكييف البرمجيات بحسب احتياجات ومتطلبات محددة (مثل الإدارة الأمنية وقدرات التصويب والحساب المنفصل لدفع الفوائد والوظائف التحليلية فيما يخص إدارة المخاطر).
   在根据具体需要和要求(例如安全管理、纠错能力、利息支付的单独计算机化、风险管理的分析功能)运行和调整软件方面，也存在一些困难和挑战。