累西腓的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أنشأت حكومة البرازيل لجنة تنظيم وطنية تضم أعضاء من كافة الإدارات الوزارية المعنية، والسلطات ذات الصلة بولاية برنامبوكو والسلطات المحلية في ريسيفي وممثلي وكالات حكومية أخرى.
巴西政府设立了国家组织委员会(组委会)，其组成人员包括政府有关各部、佩南布科省和累西腓市有关当局，以及其他政府机构的代表。 - 61- على الصعيد الإقليمي لمجموعة المرفق الإقليمية، عُقد اجتماع لجهات الوصل تبعه الاجتماع الوزاري الثالث وذلك في ريسيفي بالبرازيل، بشكل موازٍ للدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف.
在附件四所列国家组的区域级别上，于召开第三届缔约方会议的同时，也在巴西累西腓举行了一次联络机构会议，接着又举行了第三次部长级会议。 - وﻻحظت أن الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف في ريسيف، البرازيل، ستنظر في تقارير البلدان اﻷفريقية بشأن تجاربها في تطبيق اﻻتفاقية، فضﻻ عن تقارير المانحين حول المساعدة التي قدموها.
第三届缔约方会议将在累西腓(巴西)举行，该会议将审查非洲国家关于它们为执行公约而采取的措施的报告，及捐助国关于它们提供的援助的报告。 - نعيد تأكيد الإعلان الذي اعتمدناه في داكار، السنغال، وفي ريسيفي، البرازيل، بشأن دورنا كبرلمانيين في تنفيذ الاتفاقية، ونعرب عن قلقنا البالغ إزاء عدم التقدم في مكافحة التصحر في جميع أنحاء العالم،
重申我们在塞内加尔达喀尔和巴西累西腓通过的关于我们作为议员在执行《公约》方面的作用的宣言，对于世界防治荒漠化缺乏进展极其关注， - وخير مثال على ذلك هو الدعم الذي تقدمه الوزارة لمشاريع إصلاح أول معبد يهودي في الأمريكتين، شيِّد عام 1641 في ريسيف من قبل اليهود المهاجرين من هولندا وشبه الجزيرة الأيبيرية.
这方面的一个很好的例子是，该部对修复美洲第一个犹太教堂项目提供了支助。 该教堂是来自荷兰和伊比利亚半岛的犹太移民于1641年在累西腓建造的。