紧急救济副协调员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 18- وفي الجلسة نفسها، أدلى مساعد الأمين العام للشؤون الإنسانية ونائب منسق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ببيان بالنيابة عن مكتب منسق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ.
   在同次会议上，负责人道主义事务的助理秘书长兼人道主义事务协调厅紧急救济副协调员代表该厅的紧急救济协调员作了发言。
2. واستمع المجلس، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى إحاطات من وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، ونائبة منسق الإغاثة في حالات الطوارئ، والأمين العام المساعد للشؤون السياسية.
   安全理事会听取了主管维持和平行动副秘书长、紧急救济副协调员和主管政治事务助理秘书长按照安理会暂行议事规则第39条所作的简报。
3. وزاد من تعقيد تسلسل المسؤولية الإدارية، من وجهة النظر الميدانية، تعيين نائب منسق الإغاثة في حالات الطوارئ منسقا خاصا للأمين العام بشأن تسونامي، الذي تلاه تعيين المبعوث الخاص للأمين العام للانتعاش من التسونامي.
   将紧急救济副协调员任命为抗海啸秘书长特别协调员，然后又指定了海啸灾后复苏工作秘书长特使，从外地角度看，这使报告程序更加复杂。
4. وفي الاجتماع الذي عقد مع الفريق العامل المعني بمسائل الانتقال، قدمت السيدة مرغريتا واهلستروم، نائبة منسّق أعمال الإغاثة في حالات الطوارئ لدى عودتها من بوروندي إحاطة للفريق.
   在与过渡问题工作组共同举行的会议上，特设咨询小组还听取了从布隆迪回来的紧急救济副协调员Margareta Wahlstrom女士的简要汇报。
5. وسيقوم بإلقاء كلمات في الاجتماع كل من السيدة كارولين مكاسكي، نائبة منسق الإغاثة في حالات الطوارئ، والسيدة ثريا عبيد، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، فضلا عن رئيس مجموعة الـ 77.
   联合国人口基金紧急救济副协调员Carolyn McAskie女士和执行主任Thoraya Obaid女士以及77国集团主席将在活动上讲话。