索馬里問題監察組的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- اتهم فريق الرصد المعني بالصومال إريتريا في وقت مبكر، دون أي دليل، بـ " توريد أسلحة إلى الذين يعارضون الحكومة الاتحادية الانتقالية.
索马里问题监察组先前在没有任何证据的情况下指控厄立特里亚 " 向过渡联邦政府反对者供应武器 " 。 - كما وسّع مجلس الأمن بقراره 1907 (2009) نطاق ولاية " فريق الرصد المعني بالصومال " كي يشمل رصد تنفيذ الجزاءات المفروضة على إريتريا والإبلاغ عنها.
安全理事会第1907(2009)号决议还扩大了索马里问题监察组的任务，以包括监测和报告对厄立特里亚施加的制裁的执行情况。 - واستدركت تقول إن الإيضاح الذي قدمته إدارة الشؤون السياسية بشأن النقل المرتقب لفريق الرصد المعني بالصومال، والذي تترتب عليه آثار تتعلق بالتكاليف، سيستلزم من اللجنة الاستشارية تعديل التوصيات الواردة في تقريرها.
政治事务部对索马里问题监察组有可能搬迁做出的解释，要求咨询委员会对报告所载建议进行修订，因为搬迁涉及经费问题。 - أجرى فريق الرصد المعني بالصومال، المنشأ عملا بقرار مجلس الأمن 1853 (2008)، تحقيقات عن أنشطة الميليشيات الصومالية البحرية العاملة في مجال القرصنة والسطو المسلح في البحر وقدم تقارير بشأنها.
安全理事会第1853(2008)号决议所设索马里问题监察组调查和报告了在海上从事海盗和武装抢劫的索马里海上民兵的活动。 - وقد تحقق فريق الرصد المعني بالصومال من وجود عمليات لتجنيد القُصَّر، من داخل الصومال (حصرا في وادي جوبا) ومن شمال شرق كينيا، لكنه لم يتمكن من تقييم حجمها.
索马里问题监察组核实，确有从索马里境内(都是在朱巴谷)和肯尼亚东北部招募未成年人的情况，但监察组无法评估这种招募的规模。