系统平台的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقوم النظام على برامجيات SAP التي يستخدمها أيضا البنك الدولي وبرنامج الأغذية العالمي واختارتها مؤخرا الأمانة العامة كبرنامج معلوماتي لتخطيط مواردها.
   这个系统以SAP为基础，世界银行和世界粮食计划署都采用这个平台，联合国秘书处最近也选用它作为企业资源规划系统平台。
2. وينبغي أن تـخطِّط المنظمات لدمج الوحدات الوظيفية اللازمة في نظام تخطيط الموارد في المؤسسة وغيرها من النظم المعلوماتية المتكاملة ذات الصلة بذلك، أو اختيار استخدام برمجيات خاصة.
   各组织应制定计划，将必要的程序块纳入现有的机构资源规划和其他相关的信息系统平台，或选择使用专门的软件。
3. وينتظر أن تستكمل في النصف الثاني عام 2011 المرحلة الأولى من المشروع التي تتمثل في تنقية المواقع الشبكية وتهيئتها للانتقال في نهاية المطاف إلى إحدى منصات نظام إدارة المحتوى الشبكي.
   该项目的第一阶段是为最终过渡到管理系统平台之一进行网站清理和准备，预计将于2011年下半年完成。
4. ومما يضاعف أكثر من هذا التحدي حقيقة أن الصندوق يستعد حالياً للانتقال إلى منصة جديدة للنظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية، مما سيكون له تأثير كبير على فرع العمليات به.
   这种挑战将进一步加剧，因为基金正准备改用新的养恤金综合管理系统平台，该平台将对基金业务部门产生重大影响。
5. وسيساعد شاغلو الوظائف المقترحة على كفالة أن تكون جميع العمليات والإجراءات والنظم سليمة وموثقة ومكيفة وفقا لقاعدة تشغيل النظام المتكامل الجديدة وخاضعة لاختبار تام.
   拟议工作人员将协助保证所有的进程、程序和系统妥善运行、形成正式文件、适应新的养恤金综合管理系统平台并得到充分测试。