粮食作物生产的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتأثر الفقيرات بشكل خاص بالأزمة الغذائية بصفتهن منتجات للمحاصيل الغذائية، ولكن أيضا بصفتهن مستهلكات نظراً لأنهن يخصصن جزءا كبيرا من دخلهن للغذاء.
   贫穷妇女既是粮食作物生产者，又是消费者，她们受粮食危机的影响尤其大，因为她们把收入的大部分用于食物。
2. فاستعمال تكنولوجيا الفضاء يعطي معلومات يمكن أن تساعد على رصد انتاج الحبوب وتوفير انذار مبكر باتجاهات توفر اﻷغذية ، خصوصا في المناطق المعرضة للجفاف .
   利用空间技术产生的信息有助于监测粮食作物生产，并对粮食收获，特别是易旱地区的粮食收获趋势提供预报。
3. وفي البلدان الآندية دعم المكتب إقامة صناعات زراعية ذات أسواق مثبتة، تنتج محاصيل نقدية وغذائية، كما دعم نظم الزراعة الحرجية المنتجة والمشاريع المتناهية الصغر.
   在安第斯国家，办事处支持有可靠市场的农产工业的发展、经济作物和粮食作物生产以及农民生产体系和微型企业的发展。
4. ويمكن أن يؤدي إنتاج الوقود الأحيائي على نطاق واسع إلى مزاحمة إنتاج المحاصيل الغذائية مع ما يترتب على ذلك من عواقب سلبية فيما يتعلق بالأمن الغذائي أو أسعار الأغذية (انظر الفصل الثاني).
   大规模生产生物燃料有可能挤占粮食作物生产，从而给粮食安全或粮食价格带来不利后果(见第二章)。
5. والهدف من هذا النشاط زيادة الإمداد بالتقاوي المحسَّنة لمجموعات من المنتجين للزراعات الغذائية عبر مساندة إنتاج البذور بمعرفة الرابطات النسائية في مناطق بوإنزا والسهل والهضبة.
   该项活动的宗旨是：通过支持布恩扎、普尔和普拉托地区妇女联合会的种子生产，恢复供应粮食作物生产团体的改良种子。