粗心大意的阿拉伯文
[ cūxīndàyì ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يعزى انخفاض الاحتياجات إلى النفقات المتعلقة بالأفراد المقدمين من الحكومات التي قيدت بالخطأ تحت بند بدل الإقامة المقرر للبعثة لأفراد شرطة الأمم المتحدة.
所需经费减少的原因是，政府提供的人员支出被粗心大意地记在了联合国警察的特派任务生活津贴项下。 - تعزى الاحتياجات الإضافية إلى بعض النفقات المتعلقة باقتناء المرافق الجاهزة، وأماكن الإقامة ومعدات التبريد، التي سجلت خطأً تحت بند النقل البحري.
所需经费增加的主要原因是，用于采购预制设施、宿舍和冷藏设备的一些支出被粗心大意地记在了水运项下。 - ولا يفوتني أن أهنئ الأمين العام، السيد كوفي عنان، على أدائه الرائع في مواجهة الأزمات العديدة التي نشأت منذ آخر جلسة لنا.
如果不赞扬秘书长科菲·安南先生从容应对上一届会议以来的纷繁危机的出色表现的话，我未免太粗心大意了。 - وبصفة خاصة، دعا العديد من الإفادات إلى عدم سريان تلك النصوص إلا على السلوك المرتكب عمدا وعن علم لا على السلوك المقصر.
尤其是，许多公众意见都要求将罪名仅适用于那些故意或在知情情况下所犯的行为，而不应适用于粗心大意的行为。 - ويجب على اللجنة أﻻﱠ تمنَح ذلك النظام عن غير قصد ما توخى مجلس اﻷمن الحذر منه. لذلك فإنه يجب عليها رفض التعديل.
委员会绝不可粗心大意地让该政权获得安全理事会如此小心谨慎地防止让该政权获得的东西，因此必须反对该修正案。