箭牌的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف المنتدى السريلانكي للديمقراطية أن الحركة تمادت في منع المدنيين من الفرار من المناطق التي تتعرض للهجمات العسكرية، وذلك بغرض استعمالهم كذروع بشرية(35).
   34 民主论坛补充说，猛虎组织不断阻止平民逃离遭受军事进攻的地区，目的是让他们充当挡箭牌。
2. بيد أن التعقدات التي تنطوي عليها عملية " بناء السﻻم " ﻻ ينبغي التعلل بها ﻹخفاء انعدام إرادة إنفاذ القانون الدولي.
   可是,`缔造和平 ' 所必然带来的复杂性不应该作为掩盖缺乏执行国际法的意愿的挡箭牌。
3. حتى السيدة ساداكو أوغاتا، المندوبة السامية لﻷمم المتحدة اعترفت بأن القوات المسلحة الرواندية السابقة وميليشيات انتراهاموي اتخذت الﻻجئين )المدنيين( درعا بشريا.
   联合国难民事务高级专员绪方贞子女士也承认,前卢旺达武装部队和帮派民兵曾扣押(平民)难民当作挡箭牌。
4. ومن هذا المنظور، فإن مفهوم الجرائم الدولية ذاته سيكون متنافيا مع أي شكل من أشكال الحصانة التي تحمي الأفراد خلف ستار مناصبهم الرسمية().
   从这个角度讲，国际罪行概念本身，与用官方职位这一挡箭牌将个人保护起来的任何形式的豁免都不协调。
5. وعليه، فإن الأزمة الإيفوارية ليست كما قيل عنها فهي لم تكن تمردا لأن أفراد قبيلتي الزينزين والباهيفوي لم يكونوا إلا غطاء.
   因此，科特迪瓦的危机并非如人们所说那样。 这场危机不是一次叛乱，因为津津人和巴赫富厄人只不过是挡箭牌。