管理章程的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولقد حدد الصندوق، في ميثاق الإدارة الثالث الذي أقره المجلس في عام 2008، سلسلة من التحديات التي يتعين عليه أن يعالجها في الفترة 2010-2011 ليصبح قادرا على إنجاز مهمته.
在联委会2008年核准的第三管理章程中，基金指出了其在2010-2011年期间为完成其任务所必须应对的一系列挑战。 - وترى اللجنة أنه ينبغي بذل مزيد من الجهود في هذا الصدد؛ إذ ثمة حاجة، على سبيل المثال، إلى زيادة ربط ميثاق إدارة الصندوق بمؤشرات إنجاز واضحة للصندوق ككل وبالنواتج المقررة للميزانية عموما.
委员会认为应该进一步作出努力；例如，需要进一步将基金的管理章程与整个基金的绩效指标和预算的总体规划产出联系起来。 - وترى اللجنة أنه ينبغي بذل مزيد من الجهود في هذا الصدد؛ إذ ثمة حاجة، على سبيل المثال، إلى زيادة ربط ميثاق إدارة الصندوق بمؤشرات إنجاز واضحة للصندوق ككل وبالنواتج المقررة للميزانية عموما.
咨询委员会认为应该进一步作出努力；例如，需要进一步将基金的管理章程与整个基金的绩效指标和预算的总体规划产出联系起来。 - تحيط علما مع الارتياح بالتقرير المرحلي عن ميثاق إدارة الصندوق، الذي قدم أهدافا وغايات محددة وخطة عمل مفصلة لبلوغ تلك الأهداف وتقرير الحالة الذي يتناول تنفيذ كل هدف على حدة؛
满意地注意到关于养恤基金管理章程的进度报告，其中介绍了具体的大小目标、实现目标的详细行动计划和关于每项目标执行情况的报告； - تحيط علما مع الارتياح بالتقرير المرحلي عن ميثاق إدارة الصندوق، الذي قدم أهدافا وغايات محددة، وخطة عمل مفصلة لبلوغ تلك الأهداف وتقرير الحالة الذي يتناول تنفيذ كل هدف على حدة؛
满意地注意到关于养恤基金管理章程的进度报告，报告提出了具体的目标和目的、实现目标的详细行动计划和关于每项目标执行情况的报告；