管理事务处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد جرت مراجعة الحسابات في مقر أمانة صندوق المعاشات التقاعدية في نيويورك، ومكتبه في جنيف، ودائرة إدارة اﻻستثمارات باﻷمم المتحدة، في نيويورك.
   审计工作是在纽约养恤基金秘书处及其日内瓦办事处和纽约联合国投资管理事务处进行的。
2. وقد جرت مراجعة الحسابات في مقر أمانة صندوق المعاشات التقاعدية في نيويورك، ومكتبه في جنيف، ودائرة إدارة الاستثمارات بالأمم المتحدة، في نيويورك.
   审计工作是在纽约养恤基金秘书处及其日内瓦办事处和纽约联合国投资管理事务处进行的。
3. وقالت إنه لم يعد لدى دائرة إدارة الاستثمار موارد كافية للتعامل مع الحجم المتزايد للصندوق، ولذلك تم اتخاذ تدابير لتعزيز قدرته.
   投资管理事务处不再有足够资源来经管规模日渐扩大的基金，因此，已采取措施以加强其能力。
4. وقد ساهمت الأمانة في الأنشطة بتيسير إجراء تقييم تقني للميناء بالتعاون مع فرع إدارة الكوارث وما بعد المنازعات ببرنامج البيئة.
   秘书处与环境署冲突后和灾害管理事务处合作，对该港口进行技术评估，为方案活动作出了贡献。
5. وعلاوة على ذلك، أعيد توزيع خمس وظائف على مجالات ذات أولوية داخل دائرة المؤتمرات في فيينا وعُهد إلى شاغليها بمسؤوليات جديدة أو إضافية.
   此外，在维也纳会议管理事务处内把5个员额调至优先领域，并使其承担新的或更多的责任。