简易程序分庭的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفقا للمادة ٢٨ من نظام المحكمة، يعتبر رئيس المحكمة ونائب الرئيس عضوين في غرفة اﻹجراءات الموجزة بحكم منصبيهما، ويعمل رئيس المحكمة رئيسا للغرفة.
   依照《法庭规则》第28条,本法庭庭长和副庭长是简易程序分庭的当然成员,并由法庭庭长担任分庭庭长。
2. دائرة نزاعات مصائد الأسماك ودائرة نزاعات البيئة البحرية.
   《法庭规约》规定设立一个海底争端分庭和其他分庭，其中包括简易程序分庭和两个由法庭在1997年成立的分庭 -- -- 渔业争端分庭和海洋环境分庭。
3. غرفة اﻹجراءات الموجزة هي غرفة دائمة ويمكنها أن تسمع الدعوى وتفصل فيها بإجراء موجز بناء على طلب من اﻷطراف، وفقا للفقرتين ٣ و ٤ من المادة ١٥ من النظام اﻷساسي.
   简易程序分庭是一个常设分庭,可以应当事各方的要求,依照规约第十五条,第3和4款,以简易程序对案件进行审讯和裁判。
4. وخلال دورتها الرابعة عشرة، أعادت المحكمة تشكيل غرفة منازعات قاع البحار وغرفها الثلاث الخاصة المنشأة وفقا للمادة 15 من النظام الأساسي للمحكمة (غرفة الإجراءات الموجزة؛ وغرفة منازعات مصائد الأسماك؛ وغرفة منازعات البيئة البحرية).
   在第十四届会议期间，法庭重组海底争端分庭及其按照《法庭规约》第十五条设立的三个特别分庭（简易程序分庭、渔业争端分庭和海洋环境争端分庭）。
5. أصبحت غرفة منازعات قاع البحار والغرف الثﻻث الدائمة اﻷخرى، وهي غرفة اﻹجراءات الموجزة، وغرفة منازعات مصائد اﻷسماك، وغرفة منازعات البيئة البحرية، التي أنشئت في عام ١٩٩٧، مستعدة)٦( لتناول القضايا في مجاﻻت اختصاصها المختلفة.
   海底争端分庭,以及另外3个常设分庭,即简易程序分庭、渔业争端分庭和海洋环境争端分庭,已于1997年成立,6 现在可以随时处理各自主管范围内的案件。