简易程序的阿拉伯文

فإذا أجرى المراسم الدينية دون وجود هذه الشهادة، يعاقَب بالسجن لمدة 6 شهور (بإجراءات موجزة).
如果他没有收到证书就举行婚礼，他将(按照简易程序)受到监禁6个月的惩罚。
وتتم المقاضاة على الجرائم الإرهابية عبر الإجراءات العادية أو الموجزة حسب العقوبة المنصوص عليها للفعل.
使用普通程序或简易程序对这些罪行提起诉讼，并且根据犯罪情节的轻重判处刑罚。
ويمنح أيضا قدر من السلطة التقديرية لرؤساء محاكم محددة وغيرها على حد سواء للنظر في القضايا بصورة عاجلة.
还向特别法院和其他法院的院长提供一些自由裁量权以便按简易程序审理案件。
كما تضمن النظام الجديد تحويل المحاكم الجزئية إلى محاكم جزائية وحصر اختصاصها في الفصل في الجرائم الجنائية.
新法规还涉及简易程序审判法院转为刑事法院，其管辖范围仅限于对重罪的裁决。
وطبقا للنظام اﻷساسي، يجري اختيار أعضاء غرفة منازعات قاع البحار كل ثﻻث سنوات في حين يتم تكوين غرفة اﻹجراءات الموجزة سنويا.
根据规约,海底争端分庭的法官每三年选一次,简易程序分庭则每年改选。