筹备性援助的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يجب على مدير مكتب سياسات التنمية، حيثما استُخدمت المساعدة في إعداد المشروع العالمي، أن يكفل احترام السياسات ذات الصلة وأن يحيل وثيقة المساعدة في الإعداد إلى الشركاء وأصحاب المصلحة المعنيين.
凡在利用筹备性援助拟订全球项目时，发展政策局局长必须确保有关政策得到尊重，并把筹备性援助文件转送有关的伙伴和利益有关者。 - يجب على مدير مكتب سياسات التنمية، حيثما استُخدمت المساعدة في إعداد المشروع العالمي، أن يكفل احترام السياسات ذات الصلة وأن يحيل وثيقة المساعدة في الإعداد إلى الشركاء وأصحاب المصلحة المعنيين.
凡在利用筹备性援助拟订全球项目时，发展政策局局长必须确保有关政策得到尊重，并把筹备性援助文件转送有关的伙伴和利益有关者。 - ونظراً لأن موارد المؤسسة محدودة، فإنّ أنشطة البرامج والمشاريع ستظل قاصرة على المساعدة التمهيدية والأنشطة ذات التأثير المضاعف والواضح والأنشطة التي يحتمل أن يكون لها أثر كبير على تحسين ظروف المستوطنات البشرية.
由于基金会的资源有限，方案和项目活动将继续限于筹备性援助、具有明显倍增效应的活动和有可能对改善人类住区条件产生重大影响的那些活动。 - وإضافة إلى ذلك، بدئ مشروع مساعدة تمهيدي متعلق بتطوير السياحة، نفذته منظمة السياحة العالمية، بغية إعداد مشروع من شأنه تقديم دعم واسع النطاق لتطوير صناعة السياحة التي ما زالت في بداياتها في الجزيرة.
此外,已开始一项由世界旅游组织执行关于旅游业发展的筹备性援助项目,以便拟订一个项目,向该岛正在萌芽的旅游业的发展提供范围广泛的支助。 - وفي كولومبيا أدى مشروع تمهيدي لتقديم المساعدة في عام 2001 إلى مشروع متكامل لمكافحة الفساد مدته عامان، ويهدف إلى تعزيز حكم القانون على صعيد الحكومات المحلية كمشروع نموذجي يمكن أن يستنسخ على الصعيد الوطني.
在哥伦比亚，2001年的筹备性援助项目产生了一个为期两年的完备的反腐败项目。 其目的是在地方政府一级加强法治，作为可在国家一级普及的试点。