等角的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وترمي المقترحات إلى إجراء استعراض جنساني لميزانية الدولة وأخذ العامل الجنساني في الاعتبار عند توزيع الموارد المالية.
   建议的目标是从两性平等角度审查国家预算，并考虑到在财源分配方面的性别因素。
2. ويقيّم التقرير أيضا محتوى العلم والتكنولوجيا من منظور جنساني، ويقدم توصيات لتنظر فيها لجنة وضع المرأة. المحتويات
   报告还从两性平等角度评估了科学技术的内容，并提出建议供妇女地位委员会审议。
3. وسيتطلب تنفيذ هذه الاستراتيجيات في الأمانة العامة النظر إلى المسألة من منظور الموارد البشرية وتكنولوجيا المعلومات وإدارة المرافق.
   需要从人力资源、信息技术和设施管理等角度考虑这些战略在秘书处的实施情况。
4. كما قدمت الدول الأعضاء تقارير عن الجهود المبذولة لرصد السياسات العامة والخطط والبرامج الاقتصادية وتقييمها من منظور جنساني.
   会员国还报告，已作出努力，从两性平等角度来监测和评价经济政策、计划和方案。
5. وسيكون من المهم الاستمرار في المراقبة من منظور حقوق الإنسان والقضايا الجنسانية، بالإضافة إلى آليات المساءلة الفعالة للقوات الأمنية.
   继续从人权和两性平等角度监测局势并为安全部队建立有效问责机制都非常重要。